Le restaurant japonais où on a passé la soirée est très authentique au niveau déco.

更不用說那些精美的壽司，賞心悅目。

Basket-ball, de chaussures, et de fa?on authentique.

籃球鞋，等正品鞋。

Un endroit authentique à déconseiller formellement aux amateurs de tourisme mondain.

這片本真的土地不歡迎任何世俗旅行的愛好者。

Je authentique société de vente en Ningxia Wolfberry Ning, pas faux.

我公司經(jīng)營銷售正宗寧夏中寧枸杞，絕無虛假。

Tous les vêtements aux sociétés de fournir des liquidités, sont tous authentiques.

公司所有服裝提供現(xiàn)貨，全部都是正品。

Chez Bataille, tout art authentique est sadisme, toute posture d’esthète est masochiste.

對巴塔耶來說，所有真正的藝術(shù)都是薩德主義的，所有審美的姿態(tài)都是馬索赫主義的。

Le tableau authentique est au Louvre,celui-ci n'est qu'une copie.

原畫在盧浮宮，這幅畫只是一件復(fù)制品。

L'ONU est la forme de représentation mondiale la plus authentique.

聯(lián)合國是我們最真實的全球形式。

Tous nos produits sont main-tissage, les matériaux utilisés, une garantie absolue authentiques la laine.

我公司所有產(chǎn)品均為手工編織，所用材料，絕對保證正宗羊毛。

Lui-même du reste ne semble pas avoir reconnu qu'elle était authentique.

確實，連Bollier先生好象都不承認(rèn)它是真的。

Les TIC ne peuvent pas se substituer à une authentique politique de développement.

信息和通信技術(shù)不能替真正的發(fā)展政策。

Ce sont les émotions authentiques d'une jeune fille tombant amoureuse pour la première fois.

這是一個戀愛女孩的第一次真正的情感。

Société fondée en toute bonne foi, à respecter le client est Dieu, authentique, Tongsouwuqi!

本公司以誠信為本，堅持顧客就是上帝，貨真價實，童叟無欺！

Nous avons besoin d'une nouvelle dynamique, ancrée dans un processus de réforme authentique.

在一個真正的改革過程中，我們需要新的動力。

Cependant, une paix mondiale authentique n'a pas encore été réalisée.

但是，真正的全球和平還沒有實現(xiàn)。

Est intéressées peuvent apprendre à se comprendre.Je vous assure que l'entreprise de produits authentiques.

有興趣的話可以了解了解.我公司保證對出品貨真價實.

En outre, la Cour a l'obligation de s'incliner devant des poursuites nationales authentiques.

此外，該法院有責(zé)任將正當(dāng)?shù)膰曳稍V訟程序作為優(yōu)先審理機構(gòu)。

Cela exigera un appui authentique et large.

這將需要真正和廣泛的支持。

L'auteur est un adepte authentique du rastafarisme.

提交人是一位真誠的Rastafari教信徒。

Une coopération authentique est nécessaire pour dynamiser le développement social.

真實的合作對于擴大社會發(fā)展而言是非常重要的。