Eh bien! Voilà Paul, il travaille dans la confection. Il est tailleur.

那好吧，這位是保爾。他在服裝店工作。他是裁縫。

Secret de confection oblige, Ferrero interdit les prises de vues dans sa fabrique.

出于產(chǎn)保密需要，費(fèi)列羅車間內(nèi)禁止拍照。

Le secteur productif continue de reposer sur le tourisme, l'agriculture, la confection, la?construction et l'industrie minière.

旅游業(yè)、農(nóng)業(yè)、制衣業(yè)、建筑業(yè)和采礦業(yè)依然是斐濟(jì)產(chǎn)部門支柱。 多年來(lái)旅游業(yè)一直是優(yōu)勢(shì)行業(yè)。

Les conditions de travail dans les ateliers de confection s'inscrivent dans un contexte urbain.

市區(qū)服裝廠工作條件差。

On consacre aussi des efforts à la confection d'un modèle de nomenclature pour l'Espagne.

目前正在編制西班牙地名錄范本。

Les principaux services dans le sac à main usine, usine de confection de vêtements, de jouets usine.

主要服務(wù)于各手袋廠、服裝制衣廠、毛絨玩具廠。

Se félicitant des usines de confection, les tanneries, l'usine, une société de négoce de voir quel ordre.

歡迎服裝廠，皮革廠，復(fù)合廠，貿(mào)易公司看樣定貨。

Bel environnement, pratique le trafic, est le chef de file de l'industrie de la confection de Jinan.

環(huán)境優(yōu)美，交通方便，是濟(jì)南市服裝業(yè)佼佼者。

Principalement servir la main usine, usine de confection de vêtements, de jouets usine, équipé d'une variété de couleur place.

主要是服務(wù)于各手袋廠、服裝制衣廠、毛絨玩具廠，備有各種現(xiàn)貨。

Ces formations comprennent la couture, la sérigraphie, la teinturerie, la confection des filets et la gravure.

這些培訓(xùn)包括縫紉、絲網(wǎng)印刷、軋染、織網(wǎng)、雕刻等。

Il ya un fort réseau de vente, votre entreprise souhaite travailler avec l'équipe de production fait l'entreprise de confection.

有強(qiáng)大銷售網(wǎng)絡(luò)，貴公司希望能與產(chǎn)訂做團(tuán)隊(duì)服裝企業(yè)合作。

L'Administration consultera les représentants du personnel pour la confection du programme de formation et des campagnes d'information.

在設(shè)計(jì)培訓(xùn)方案和宣傳活動(dòng)時(shí)，管理層將與工作人員代表進(jìn)行協(xié)商。

Ce bureau est également chargé de jeter des passerelles entre l'analyse des politiques et la confection des politiques.

發(fā)展研究處也負(fù)責(zé)在政策分析和決策之間建立相聯(lián)系。

Projet d'apprentissage sur la confection de serviettes hygiéniques à l'intention des femmes et des filles de la communauté.

女和婦女“成長(zhǎng)、學(xué)習(xí)和給予”成熟和衛(wèi)巾項(xiàng)目。

Ces cours portent notamment sur des domaines tels que la confection, la mécanique, l'ingénierie civile, l'alimentation, l'h?tellerie et le tourisme.

所提供職業(yè)課程包括：制衣、金屬制品、建筑、食品制作、旅館工作和旅游業(yè)工作。

Veuillez indiquer l'état d'avancement de la confection de la loi proposée pour constituer le financement du terrorisme en infractions distinctes.

請(qǐng)說(shuō)明為使資助恐怖主行為成為不同違法行為擬議法律草案進(jìn)展情況。

Ces réformes ont permis l'expansion de certaines industries manufacturières à vocation exportatrice, telles que la confection et le conditionnement des crevettes.

這些措施促進(jìn)了某些面向出口制造業(yè)，諸如成衣業(yè)和蝦加工業(yè)增長(zhǎng)。

Une main-d'?uvre féminine abondante contribue directement aux industries orientées vers l'exportation, telles que la confection, le thé et le poisson congelé.

女勞動(dòng)力巨流正在為面向出口工業(yè)，諸如服裝業(yè)、制茶業(yè)和冷凍魚(yú)加工業(yè)作出直接貢獻(xiàn)。

Cela leur permettait de continuer à exercer leur métier?: filage de la laine, fabrication de tapis ou confection de vêtements.

婦女利用貸款繼續(xù)從事她們特有行業(yè)，如紡毛線、織地毯、做裁縫等。

Le tissu pour la confection des uniformes et les manuels sont fournis aux élèves à tous les niveaux du système éducatif.

各級(jí)教育系統(tǒng)還向兒童提供校服布料和教科書(shū)。