Il ne veut se décider qu'après m?re délibération.

他要在深思熟慮后才肯作出定。

Que le Tout-Puissant guide nos délibérations et nos actions.

愿萬能的主指導(dǎo)我們的審議和行動。

Ces débats enrichissent les délibérations du Conseil de sécurité.

論豐富了安全理事會的審議結(jié)果。

La Conférence a poursuivi ses délibérations en séances privées.

會議在不公開會議上繼續(xù)其審議工作。

Le présent rapport résume les délibérations de l'Atelier.

本最后報告概述了在“非洲森林治理和權(quán)力下放”講習(xí)班期間審議的要點(diǎn)。

Ont également assisté aux délibérations des représentants des régimes-clients.

參加工作組的還有代理政權(quán)的代表。

L'Azerba?djan attache une grande importance à ces délibérations.

阿塞拜疆高度重視審議。

La Commission a ensuite poursuivi ses délibérations en séance privée.

委員會然后繼續(xù)舉行非公開會議。

Il comprend des éléments qui exigent clairement d'autres délibérations.

它包含的某內(nèi)容顯然需作進(jìn)一步的審議。

Les deux représentants de l'insolvabilité ont participé aux délibérations.

兩地的破產(chǎn)管理人均參與了商討。

Je suis certain que vous mènerez à bien ses délibérations.

我完全相信，你將領(lǐng)導(dǎo)大會的審議取得圓滿成功。

Le Conseil a conclu ses délibérations par une séance officielle.

安理會以一次正式會議結(jié)束了對個問題的審議。

Le présent rapport résume les délibérations des réunions en question.

本報告摘要介紹上述各次會議的討論情況。

La Vice-Secrétaire générale a pris part aux délibérations par vidéoconférence.

副秘書長通過視象會議參加討論。

Les colons ont joué un r?le important dans ses délibérations.

定居者在立法會議的審議活動中發(fā)揮重要作用。

Le Conseil a poursuivi ses délibérations dans un cadre informel.

理事會繼續(xù)在非正式場合進(jìn)行討論。

Le Conseil a été informé des délibérations du Groupe de travail.

已向董事會簡要介紹了工作組的討論情況。

Nous comptons nous en inspirer lors des délibérations futures du Conseil.

我們期待著在安理會未來論中對該議題作進(jìn)一步發(fā)揮。

Veuillez accepter mes meilleurs v?ux de succès pour vos importantes délibérations.

謹(jǐn)請接受我預(yù)祝你們重要論圓滿成功的最美好的心愿。

Nous sommes convaincus que vous conduirez ses délibérations au succès désiré.

我們深信，你將指導(dǎo)我們的審議工作，使其獲得期望的結(jié)果。