轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Je compatis à votre douleur.

我很同情您的痛苦。

C'est aussi la manière la plus compatissante de procéder.

這也是更具同情心的方式。

Le peuple érythréen compatit à la douleur et au chagrin.

厄立特里亞人民同感悲痛和悲傷。

On ne peut que compatir au sort de ce pays.

大家對這個國家感到惋惜。

Le Japon compatit profondément aux souffrances des civils innocents à Gaza.

日本對在加沙遭受痛苦的無辜平民深表同情。

Le Japon compatit vivement aux souffrances des civils innocents à Gaza.

日本對加沙遭受苦難的無辜平民深表同情。

Notre pays compatit à la peine des familles et amis des victimes.

我國與受害者的家屬和朋友同感悲痛。

Nous compatissons avec les familles qui pleurent la perte tragique de leurs proches.

我們同情遭遇親人喪生悲劇的家庭。

Je compatis très sincèrement à la douleur des parents et collègues des victimes.

我向他們的親屬和同事深表同情。

N'avons-nous pas tous compati en raison de ce qui s'est produit?

我們大家不都對故事有著共鳴嗎？

Nous compatissons avec les familles endeuillées et nous prions pour les ames des disparus.

我們向受害者家屬表示慰問，我們?yōu)橛鲭y者靈魂祈禱。

Nous compatissons avec les Iraquiens pour les difficultés qu'ils affrontent dans un tel processus.

我們同情伊拉克人在處理這樣一個過程期間面臨的挑戰(zhàn)。

Surtout, nous compatissons avec le peuple kosovar pour les souffrances qu'il a d? endurer récemment.

總而言之，我們對科索沃人民最近遭受的痛苦表示同情。

Le peuple bélarussien compatit à la douleur de tous ceux auxquels les vagues meurtrières ont arraché des êtres chers.

白俄羅斯人民向被殺人海浪奪去親人生命的所有人表示同情和慰問。

Le jeune homme et le buffle qu’il garde sont deux fidèles compagnons et compatissent au sort l’un de l’autre.

牛郎和他放牧的水牛情深意篤，患難與共，相依為命。

Nous compatissons pleinement au malheur des peuples et des Gouvernements de la République dominicaine et d'Ha?ti.

我們完全同情多米加共和國和海地兩國人民和政府，并與他們一道感到悲傷。

Toutes ces actions, nous devrons les mener dans le cadre d'une union mondiale compatissante et solidaire.

應在同情心和團結精神的全球框架內這樣做。

Nous compatissons avec les familles qui ont perdu des êtres chers, qu'ils soient palestiniens ou israéliens.

我們同情痛失親人的家庭，不管他們是巴勒斯坦人或以色列人。

Ma délégation compatit profondément à la détresse du peuple palestinien dans les moments si difficiles qu'il traverse.

我國代表團完全同情巴勒斯坦人民的困境和危急情形。

Nous nous réjouissons que le peuple afghan ait réussi à restaurer la paix; nous compatissons à ses difficultés.

我們?yōu)榘⒏缓谷嗣裨诮ㄔO和平生活方面取得的成就感到高興；我們對他們的困難也感同身受。

Non, ce que je veux dire, c’est que nous compatissons, c’est tout.

我想說的只是我們很同情你，就這樣。”

Et où compatissez-vous donc, ma chérie ?

“親愛的，你們到底同情我什么？你們又是怎么同情我的？

Oui, je suis navré, je suis très triste, je compatis.

對 je suis navré 我很難過，我很遺憾。

Dubois avait l'air si accablé que même Fred et George semblaient compatir.

伍德說得那樣情緒低落，就連弗雷德和喬治也不禁同情起他來了。

Je compatis à votre malheur. Cependant, nous sommes aussi obligés de payer les fournisseurs.

我很同情您，可是我們也得給供應商付賬啊。

Compatissant, le douanier s'était contenté d'une inspection des papiers restés dans la bo?te à gants.

海關人員表示諒解，只是看了看她留在置物箱里的證件。

Dis-le-moi, je veux vraiment savoir, quels sont les moments où vous vous emmerdez au point de compatir à mon sujet ?

告訴我，我真的很想知道。你們到底是在什么時候同情我的？

Ca fait rire monsieur et compatir les curieux.

使君子發(fā)笑，好奇者同情。

Comment un multimillionnaire, ou encore sa femme, pourrait compatir avec ce que vivent les gens?

一個億萬富翁，甚至他的妻子，怎么會同情人們正在經(jīng)歷的事情呢？

Il déformera tes propos et racontera sa version de l'histoire aux autres dans le but de les amener à compatir avec lui.

他會曲解你的話，向別人講述他的故事，努力讓人們同情他。

Il trouvait difficile de compatir aux malheurs de Ron alors que lui-même aurait donné n'importe quoi ou presque pour pouvoir jouer le prochain match contre Poufsouffle.

他覺得很難同情羅恩的處境，因為他自己幾乎愿意花一切代價參加這次對赫奇帕奇的比賽。

Compatissant, il ordonna à ses disciples de préparer des boulettes de pate farcies avec de la viande d'agneau et de les distribuer aux pauvres pour les soigner.

他慈悲為懷，命令他的弟子們包了羊肉餃子，分給窮人治病。

Ainsi, même si tu as du mal à comprendre les pensées et les sentiments complexes des personnes dépressives, tu seras peut-être plus à même de compatir avec elles en sachant ce qu'est la douleur physique.

因此，即使你難以理解抑郁癥患者復雜的想法和感受，通過了解什么是身體疼痛，你也可能能夠更好地理解他們。

Edmond baissa la tête pour ne pas avouer à cet homme que la joie d’avoir un compagnon l’empêchait de compatir comme il e?t d? à la douleur qu’éprouvait le prisonnier de n’avoir pu se sauver.

唐太斯低下頭，他對于這個計劃的失敗并不感到怎么遺憾，他不愿意讓他的同伴看到他臉上的這種表情。說老實話，這個年青人的心里現(xiàn)在只有高興兒，因為他發(fā)覺自己已不再孤獨了，不再冷清了。

Dis-lui à quel point tu penses que les montagnes russes sont effrayantes et les situations dans lesquelles tu as été terrifié, et il y a de fortes chances qu'à un moment donné, il compatisse avec toi et soit d'accord avec toi.

告訴他你覺得過山車有多可怕以及你曾經(jīng)害怕過的情況，在某個時刻他可能同情你并同意你的看法。

Je lui ai répondu, j'ai compati à ses malheurs, j'ai été gentil, très gentil. Ginny m'adorait.

Comme c'est affreux ! compatit Lucy. Mais pour quel

Mon père compatit, adressa à Anne des regards de reconnaissance, fit de nombreux compliments à la dame.

Non, on ne peut certainement pas dire qu'elle soit compatissante, cette petite douceur de diamant, qui tourne en rond au-dessus du disque et m'éblouit.

Ils se figurent que les sons captés coulent en eux, doux et nourrissants et que leurs souffrances deviennent musique, comme celles du jeune Werther; ils croient que la beauté leur est compatissante.