Paris attire chaque année des foules de visiteurs.

巴黎每年吸引了大量的游客。

Elle attire le menton pour se cacher entièrement la figure.

她低下頭不讓人看到她的臉。

Chaque année, le Salon de l'Automobile attire beaucoup de gens.

每年，汽車(chē)展覽會(huì)都吸引了多人前來(lái)觀看。

La Foire de Guangzhou attire beaucoup d'entreprises pour faire des affaires.

廣交會(huì)吸引了多公司來(lái)做交易。

Une fille qui m'attire, me regarde avec beaucoup d'intérêt.

一個(gè)吸引我的女孩子特別留意我。

Ils sont arrivés pour poursuivre des traces historiques qui les attirent vivement.

人們來(lái)到這里，來(lái)追尋吸引他們的歷的痕跡。

Cette émission attire toujours beaucoup de téléviseurs.

這個(gè)節(jié)目吸引眾多觀眾？

Il s'attire les foudres de son père.

他遭到父親的訓(xùn)斥。

La fête traditionnelle péruvienne attirent beaucoup de touristes.

秘魯?shù)膫鹘y(tǒng)節(jié)日吸引了許多游客。

Je vous attire l'attention sur ce point.

在這一點(diǎn)上我敬請(qǐng)您注意。

Quel front l'attire à cette terre osseuse?

什么頭腦引我訪埋骨的地方？

La terre et la Lune s'attirent réciproquement.

地球和月球互相吸引。

La ville attire également les amoureux d’espaces verts.

這座城市同樣吸引著喜歡綠色空間的人。

L'ambiance de ce bistrot est très bonne,il attire beaucoup de touristes.

這個(gè)小酒館的氣氛好，吸引了多游客。

A la fin du XIXe siècle, l'or de Yukon attire nombre de prospecteurs.

十九世紀(jì)末，育空河流域的黃金吸引來(lái)了眾多的淘金者。

PRADA attire l’attention plus bas et accentue les galbes feminins facon annees 50.

PRADA設(shè)計(jì)重點(diǎn)偏下，強(qiáng)調(diào)像50年代女人突出的身材曲線。

Il y a des bijoux variés dans la boutique et elle attire des gens.

里面有各種各樣的首飾，吸引了多人。

Il a en outre des activités qui attirent des participants du monde entier.

約旦人發(fā)基金組織的活動(dòng)得到了整個(gè)區(qū)域的廣泛參與，使這一拓展工作得到了鞏固。

Ce qui attire l'attention, c'est que ce cas concerne une organisation terroriste tchétchène.

值得注意的，此案涉及車(chē)臣恐怖組織。

Elle est une ville tres connu par la culture et a attire de nombreux visiteurs.

作為世界文化名域吸引了多游客。