Le tigre est un animal carnivore.

老虎是一種食肉動。

La plupart des méduses sont carnivores: elles attrapent leurs proies.

大多數(shù)水母是食肉動：他們抓食獵。

Les concentrations dans l'environnement terrestre arctique (carnivores inclus) sont beaucoup plus faibles que dans le compartiment marin et chez les prédateurs qui y vivent.

北環(huán)境（包括食肉動）中的水平要比海洋環(huán)境相及其食肉動的水平低很多。

Les concentrations dans l'environnement terrestre arctique (carnivores inclus) sont beaucoup plus basses que dans le compartiment marin et chez les prédateurs qui y vivent.

北環(huán)境（包括食肉動）中的水平要比海洋環(huán)境相及其食肉動的水平低很多。

L'augmentation de la demande de farine et d'huile de poisson sauvage comme aliments d'élevage d'espèces carnivores telles que le saumon et la crevette accro?t la pression sur les stocks sauvages.

為飼養(yǎng)三文魚和蝦等食肉性養(yǎng)殖魚類，對野生魚類魚粉和魚油的需求增加，加大了對捕撈野生魚類的壓力。

Le besoin de nourrir une population croissante et en développement, notamment avec l'amélioration des régimes carnivores, qui absorbent d'énormes quantités de céréales et d'eau, constituera un problème majeur dans les décennies à venir.

人在增長、在發(fā)展，他們的吃飯問題，將是今后幾十年間的重大挑戰(zhàn)；特別是他們的葷食改善，要用去大量的糧食和水。