L'accident aurait fait des centaines de morts.

這場(chǎng)意外可能造成了好幾百人死亡。

Le lycée peut loger une centaine d'internes.

這個(gè)中學(xué)可以容納一百來(lái)個(gè)寄宿生。

Le nombre de victimes s'élève à une centaine.

死傷人數(shù)上升到100來(lái)人。

Cette fête est actuellement célébrée dans une centaine de pays.

如今，該節(jié)日在數(shù)百個(gè)國(guó)家慶祝。

Usine de porc a long d'une centaine de porcs 2.

養(yǎng)豬廠已養(yǎng)豬2百多頭。

Il en est venu une centaine, ou peu s'en faut.

來(lái)了百把個(gè)或者近百把個(gè)人。

Le bateau transportait plusieurs centaines de personnes, dont des parlementaires de pays européens.

。船隊(duì)載有好幾百人，包括數(shù)名歐洲國(guó)家。

Les premières maisons se trouvent à plusieurs centaines de mètres du lieu du drame.

最近鄰居家離這起悲劇現(xiàn)場(chǎng)都有幾百米遠(yuǎn)。

La Société a été pour des centaines de clients avec de bons services et d'enregistrement.

本公司至今已為上百家客戶提供優(yōu)良注冊(cè)及配套服務(wù)。

Des centaines de vieux vélos attendent dans cet atelier.

大量老舊自行車在車間里等候。

Une centaine de pays en développement le considèrent tout autrement.

百來(lái)個(gè)發(fā)展中國(guó)家另有看法。

Chacune a attiré une centaine de femmes.

每次活動(dòng)都有100名婦女參加。

Plusieurs centaines de personnes se pressent comme pour une Assemblée Générale.

數(shù)以百計(jì)人到場(chǎng)猶如盛會(huì)。

Des centaines de l'élite technique et l'expérience mécanique, la menuiserie.

上百名技術(shù)精英和經(jīng)驗(yàn)老到技工、木工。

Aujourd'hui, des centaines d'entreprises prospères dans les différents secteurs du service.

現(xiàn)已成功為數(shù)百家不同行業(yè)企業(yè)提供了優(yōu)質(zhì)服務(wù)。

L'éthiopie nous a donné plusieurs centaines de cartes.

埃塞俄比亞已經(jīng)向我們提供了幾百?gòu)埖貓D。

Elles en ont déjà retrouvé près d'une centaine.

至今已找到了近100名這種兒童。

Par conséquent, notre peuple meurt par centaines et par milliers.

因此，我們人民在死亡——在成百成千地死亡。

L'ONUDI a actuellement des centaines de projets en cours.

工發(fā)組織目前有數(shù)百個(gè)進(jìn)行中項(xiàng)目。

Chaque année, elles tuent des centaines de milliers de personnes.

每年都有數(shù)十萬(wàn)人死于這類武器。