chamailler

• 法漢-漢法詞典
• 法語(yǔ)動(dòng)詞變位
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語(yǔ)例句庫(kù)
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語(yǔ)維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 chamailler 的動(dòng)詞變位

v.i.

〈古〉打架

Mais lui chamailla comme un forcené (Scarron).可是他像瘋子一般打起架來(lái)了。(斯卡隆)

v.t.

chamailler qn 〈〉地斥責(zé)某人

v.pr.

se chamailler 〈〉吵架，爭(zhēng)吵

Des écoliers se chamaillent dans la cour de récréation, s'accusant mutuellement de tricher.小學(xué)生們?cè)谡n間休息場(chǎng)所爭(zhēng)吵起來(lái)了，互相指責(zé)對(duì)方作弊。
Il intervenait entre les gamins qui se chamaillaient sur la place (Proust).他對(duì)在廣場(chǎng)上吵架的淘氣孩子進(jìn)行調(diào)解。(普魯斯)

法語(yǔ) 助 手 版 權(quán) 所 有

近義、反義、派生詞典

近義詞：

e battre,  se chicaner,  se disputer,  se quereller

聯(lián)想詞

rigoler玩耍，嬉戲;moquer嘲笑，嘲弄;raler發(fā)出嘶啞的喘氣聲;harceler騷擾，擾亂;insulter侮辱，凌辱，辱罵;mêler混合;papoter閑聊，講;embêter不快，煩惱;amuser逗樂(lè)，高興;disputer爭(zhēng)吵，爭(zhēng)論;dénigrer誹謗, 詆毀, 中傷, 貶低;

法語(yǔ)例句庫(kù)

Arrivent les poules et les coqs. Ils se chamaillent pour prendre la première place.

于是一群公雞和母雞跟了過(guò)來(lái)，它們嚷嚷著要爭(zhēng)頭一個(gè)位子。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 chamailler 的法語(yǔ)例句

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶端