Nous aurons une journée fort chargée demain.

明天我們還有漫長一天。

Cette période a été chargée pour mon pays.

這段時間對我國分繁忙。

La Section sera directement chargée de concrétiser ces objectifs.

行政信管科將直接負(fù)責(zé)把這些目標(biāo)變?yōu)楝F(xiàn)實。

Nombre de pays ont créé une commission gouvernementale chargée des handicapés.

許多國家為殘疾人設(shè)立了政府委員會。

La Quatrième Commission est chargée d'examiner la question de la décolonisation.

第四委員會已被授權(quán)審議非殖民化問題。

L'ONUCI est elle aussi chargée d'un grand nombre de taches.

科特迪瓦行動也被廣泛授予各種任務(wù)。

La Cinquième Commission est chargée des questions administratives et budgétaires de l'Organisation.

第五委員會負(fù)責(zé)處理聯(lián)合國行政和預(yù)算問題。

La Commission des banques et assurances est précisément chargée de cette procédure d'évaluation.

行和保險委員會負(fù)責(zé)進行評估。

L'équipe spéciale chargée des services communs est toutefois arrivée à un point critique.

盡管有這樣進展，但共同事務(wù)工作隊卻處在一個字路口。

L'institution a-t-elle créé une structure permanente chargée de traiter ces questions?

本機構(gòu)是否成立解決這些問題常設(shè)機構(gòu)？

L'Institut de recherche nucléaire est l'autorité nationale chargée de collaborer avec l'OTICE.

核研究所被指定為禁核試組織國家當(dāng)局。

Financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre1.

聯(lián)合國駐塞浦路斯維持和平部隊經(jīng)費。

Le Fonds préconise la création d'une équipe spéciale chargée de la question des enfants.

兒童基金會正在鼓吹設(shè)立一個全國街頭兒童問題特別工作隊。

Financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre3.

聯(lián)合國駐塞浦路斯維持和平部隊經(jīng)費。

Elle demande quelle institution en Espagne est chargée de résoudre les problèmes liés au sexisme.

關(guān)于西班牙體制結(jié)構(gòu)問題，她想知道，哪個機構(gòu)總體負(fù)責(zé)性別觀念主流化事宜。

Financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre4.

聯(lián)合國駐塞浦路斯維持和平部隊經(jīng)費。

La septième Conférence des parties chargée de l'examen du TNP se réunira l'année prochaine.

《不擴散核武器條約》第七次審議大會將于明年召開。

Cette question relève de la juridiction internationale compétente chargée d'examiner l'épuisement des recours internes.

這是一個由負(fù)責(zé)審查用盡當(dāng)?shù)鼐葷蝿?wù)主管國際法庭決定問題。

Financement de la Force des Nations Unies chargée du?maintien de la paix à Chypre.

聯(lián)合國駐塞浦路斯維持和平部隊經(jīng)費。

Financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à?Chypre1.

聯(lián)合國駐塞浦路斯維持和平部隊經(jīng)費。