Tu dois toujours garder tes charmes, protéger ta capacité de séduction.

你要永遠(yuǎn)己魅力，對(duì)他吸引力。

Les charmes de l'horreur n'enivrent que les forts!

恐怖魅力只能讓強(qiáng)者震撼。

Mes charmes et mes courages démesurés n'existent pas qu'au moment je te faisait face.

只有面對(duì)你時(shí)候，我オ能看到迷人﹑勇敢己。

Le Québec, par sa nature sauvage, la vitalité de ses centres urbains et ses espaces champêtres, présente un visage aux charmes variés.

魁北克是由原始大然，城市和鄉(xiāng)力，構(gòu)成一副具有各種魅力面孔。

Vivre près de tousceux que j'aime avec les charmes de la nature, une quantité de livres et departitions, et pas loin un théatre fran?ais.

你對(duì)幸福定義——生在在大然中，在我所愛(ài)人周圍，有很多書(shū)和樂(lè)譜，不遠(yuǎn)處有一家法國(guó)劇院。

à l'instar de David Beckham, de Michael Ballack ou de Cristiano Ronaldo, Paul le poulpe étale désormais ses charmes ventousés sur les murs allemands.

跟大衛(wèi).貝克漢姆、邁克爾.巴拉克、克里斯提亞諾.羅納爾多一樣，章魚(yú)羅炫耀了它支德國(guó)吸盤(pán)魅力。

Ce plan prévoyait un développement respectueux de l'environnement et recommandait l'adoption d'une politique d'encouragement de l'écotourisme qui mettrait en valeur les charmes naturels de ces ?les.

該計(jì)劃要求在這兩個(gè)島上進(jìn)行低影響開(kāi)發(fā)，并建議采取鼓勵(lì)生態(tài)旅游政策，突出宣傳這兩個(gè)島嶼然景點(diǎn)。

Les solutions qui leur restent pour subvenir à leurs besoins, telles que le commerce de leurs charmes, les exposent à un risque plus élevé de contamination par le VIH.

僅有一些維生手段，例如性交易，使他們面臨感染艾滋病毒更大風(fēng)險(xiǎn)。

Ce plan prévoyait un développement respectueux de l'environnement et recommandait l'adoption d'une politique d'encouragement de l'écotourisme qui soulignerait les charmes naturels de ces ?les et ferait obstacle à la construction de grands h?tels.

這個(gè)計(jì)劃要求在這些島上進(jìn)行低影響開(kāi)發(fā)，建議采取鼓勵(lì)生態(tài)旅游政策，這樣，既強(qiáng)調(diào)這些島嶼然景點(diǎn)，又不鼓勵(lì)興建大型旅館。