Nous aimons aller au club le samedi soir.

星期六的晚上我喜歡去俱樂(lè)部。

Quand ils s'ennuient, ils aiment aller au club.

當(dāng)到無(wú)聊時(shí),就愛(ài)去俱樂(lè)部。

Je fais partie d’un club au sein duquel j’exerce également un r?le d’entra?neur.

我每周日都會(huì)去打球平時(shí)我也參與俱樂(lè)部的管理。

Comme le nombre de trophées remportés au plus haut niveau avec son club.

為自己的俱樂(lè)部贏得了24個(gè)最高榮譽(yù)。

Fogg devait, suivant saquotidienne habitude, quitter la maison et se rendre au Reform-Club.

按照每天的習(xí)慣，鐘一敲十一點(diǎn)半，就離家到改良俱樂(lè)部去。

Deux, trois fois. Concerts, théatre, club d'étudiants.

兩至三次，聽(tīng)音樂(lè)會(huì)，到大學(xué)生俱樂(lè)部集會(huì)。

Phileas Fogg revint à l'H?tel du Club.

斐利亞??？擞只氐搅?span id="glipc3hi" class="key">俱樂(lè)部大飯店。

Mauvaise soirée pour les clubs fran?ais, en Ligue des Champions.

法國(guó)俱樂(lè)部今晚在歐洲冠軍聯(lián)賽中的戰(zhàn)績(jī)不佳。

Le match s'est soldé par la victoire de notre club.

比賽以我俱樂(lè)部的勝利結(jié)束。

Puis, se retournant, il aper?ut ses cinq collègues du Reform-Club.

這時(shí)?？宿D(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，看見(jiàn)了改良俱樂(lè)部的那五位會(huì)友。

Ci-après la liste de participations financières des clubs de notre district.

以下是我地區(qū)的資金參與清單。

Peux-tu nous dire où tu en es ? Ta situation en club ?

你能告訴我你現(xiàn)在的情況嗎？你在俱樂(lè)部的形勢(shì)？

Il ya Club de basket-ball, un régime collectif annuel de Voyage.

公司建有籃球聚樂(lè)部，每年均要安排集體外出旅游。

Je vous prie de bien vouloir le transmettre aux clubs (et district) qui souhaiteraient y participer.

請(qǐng)為我傳給有意愿參與的各社（及地區(qū)）。

Les écoles disposent également de clubs et de?bibliothèques.

學(xué)校還設(shè)有俱樂(lè)部和圖書館。

Présente Dans la Réunion Statutaire du Club de TOURS Pour la Première Fois !

第一次出席杜爾扶輪社例會(huì)！

On rejoint les amis au quai du club nautique de Ponce accostage russi!

一在浮石登機(jī)russi 的海上俱樂(lè)部的堤防中參加朋友!

Ses fils Thomas et Beno?t l'accompagnent au club de tir pour suivre eux aussi une initiation.

的兩個(gè)兒子托馬斯和本杜曾經(jīng)跟一起到射擊場(chǎng)參加射擊培訓(xùn)。

Il fallait encourager davantage de filles à venir aux clubs antisida.

必須鼓勵(lì)更多女童參加預(yù)防艾滋病俱樂(lè)部。

Il y a bien quelques clubs privés qui excluent les femmes.

但有一些私營(yíng)俱樂(lè)部，不吸納婦女成為它的會(huì)員。