Allez chez le coiffeur vous faire couper les cheveux.

發(fā)店把你的頭發(fā)剪掉。

Il est coiffeur.

他是發(fā)師。

Le coiffeur vous a fait un dégradé.

發(fā)師給您把頭發(fā)打薄。

Le coiffeur m'a bien coupé les cheveux.

發(fā)師把我頭發(fā)的很好。

Elle est bien coiffée,parce qu'elle est allée chez le coiffeur.

她的頭發(fā)梳得很好，因為她過發(fā)店了。

La prochaine fois, je vais chez?le coiffeur avec un livre.

嗯,下發(fā),一定要帶本書.

Vous êtes bien coiffée. On dirait que vous êtes allée chez le coiffeur.

您頭發(fā)梳得很好，您好象過發(fā)店了。

Le coiffeur vous les a coupés en escalier.

發(fā)師給你得像狗啃似的一縷一縷的。

Le coiffeur m'a bon coupé les cheveux.

發(fā)師把我頭發(fā)的很好。

Elle fait couper les cheveux à son fils par un coiffeur.

她的兒的頭發(fā)被發(fā)師剪了。

Je vais chez le coiffeur.

我上發(fā)店。

On peut aussi se faire couper les cheveux chez les coiffeurs de rue.La qualité est variable, les prix aussi.

此外,客人也可以到街上的發(fā)店發(fā)，這些發(fā)店擋不同，因此收費標(biāo)準(zhǔn)也不同。

Le coiffeur rase un client.

發(fā)師在給顧客剃頭。

Devenir coiffeuse fut une de ses options, vite balayée par le destin. à 17 ans, on la repère dans la rue.

成為發(fā)型師曾經(jīng)是張曼玉的人生選擇之一，但是卻被命運之神很快的一掃而過。

A commencer par la femme du président déchu,Le?la Trabelsi, une ancienne coiffeuse habituée aux tailleurs de haute-couture et qui n'a jamais porté le voile.

第一個將是廢黜總統(tǒng)的老婆，這位發(fā)師出身喜歡高級時裝并且從不戴面紗的蕾拉.苔波麗絲。

Il .délivre les permis dont ont besoin les taxis, restaurants, coiffeurs, stations de radio et maintes autres entreprises et en limite le nombre.

國家發(fā)放和限制出租車、餐館、發(fā)店、無線電臺以及無數(shù)其他商業(yè)的營業(yè)執(zhí)照。

Mais où sont-elles passées, toutes ces coiffeuses sans ciseaux qui attendaient le client en regardant la télévision dans leurs vitrines-salons nimbées de lumière rose ?

那些櫥窗發(fā)廊里沒有剪刀的發(fā)廊女，以前會在玫瑰色的燈光下看著電視等待客人，但是現(xiàn)在到哪里了呢？

D'autre part, des lycéens de sexe masculin ont pu également manifester leur intérêt pour des emplois traditionnellement féminins, tels que ceux d'infirmière ou de coiffeuse.

一些男孩也表示有志于從事傳統(tǒng)上屬于婦女的職業(yè)，例如護(hù)士和發(fā)型師。

Nous nous sommes engagés à l'agent des meilleurs du monde des modèles, des photographes, de planification, de coiffeur, maquilleur et afin d'obtenir les meilleurs services professionnels.

我們致力于代世界優(yōu)秀的模特,攝影師,策劃,發(fā)型師，化妝師并為客戶提供最專業(yè)的服務(wù)。

Mme Hounkpe-Ahougbenou (Bénin) dit qu'au Bénin, femmes ont accès à un enseignement non formel leur permettant de recevoir une formation en tant que coiffeuses, menuisiers, mécaniciens et électriciens.

Hounkpe-Ahougbenou女士（貝寧）說，貝寧對婦女實行非正規(guī)教育，她們可以接受發(fā)師、木匠、機械師和電工方面的培訓(xùn)。