Il faut mettre tes vieux meubles dans le couloir.

得把你舊家具放到走廊上去。

On entre dans le couloir, ensuite c'est le salon.

我們先走進(jìn)走廊，之后進(jìn)入客。

Le couloir fait 2 mètres de long.

這條走廊長2米。

On a posé du parquet et on a peint les murs en jaune et en vert, le couloir est très lumineux maintenant !

我們鋪了鑲木地板，把墻刷成黃色和綠色，現(xiàn)在走廊就很明亮了！

Plus une place de libre!Il y a du monde jusque dans le couloir.

一個位也沒有，過上都站滿人。

Même sur la voiture couloir Xiangfan, Shiyan.

上連汽車走廊襄樊，十堰。

Le couloir a 2 metres de long.

這條走廊長2米。

La chambre est au bout du couloir au premier étage.

房間在二樓走廊盡頭。

C’est au fond du couloir, la dernière porte à gauche.

走廊到底, 左邊最后一個門.

151. Suivez ce couloir et l’escalier est à votre droite.

沿著走廊走, 樓梯在您右手邊。

à ce moment-là on peut négocier des couloirs.

然后你就可以就走廊進(jìn)行談判。

S'il est possible d'utiliser des couloirs, alors faisons-le.

如果能夠使用走廊，那么就讓我們來嘗試一下。

Le Viet Nam améliorait le couloir est-ouest dans la région.

越南一直在努力改善其所在區(qū)域東西走廊。

La zone montagneuse de Djebel Moon est adjacente au couloir nord.

杰貝勒穆恩山區(qū)位于北部走廊附近。

Les multiples raisons expliquent le succès des accords relatifs aux couloirs.

走廊安排獲得成功原因是多方面。

Il créera également des couloirs de développement pour favoriser la croissance interrégionale.

還將建立發(fā)展走廊來促進(jìn)區(qū)域間發(fā)展。

La Tanzania Railway Corporation (TRC) assure le transport ferroviaire dans le Couloir central.

坦桑尼亞鐵路公司為中央走廊提供鐵路服務(wù)。

Douze états seulement ont des délinquants juvéniles dans le couloir de la mort.

只有12個州監(jiān)獄死囚區(qū)關(guān)押有少年犯。

Nous suiv?mes l’hindou le long d’un couloir sordide, mal éclairé et encore plus mal meublé.

我們跟著印度人超過長長走廊,這里骯臟,昏暗而且裝修極差。

Dans le domaine de l'environnement, nos pays s'efforcent de consolider le Couloir biologique.

在環(huán)境領(lǐng)域中，我們各國正在努力鞏固中美洲生物走廊。