Vouloir prendre la lune avec les dents.

水中撈月。

Il faut croquer la vie à pleines dents.

應(yīng)該好好品味享受生活。

?il pour ?il, dent pour dent.

以眼還眼，以牙還牙。

Il a une dent contre moi.

他對(duì)我懷恨在心。

Elle murmure entre ses dents.

她咕咕噥噥的。

Il se brosse les dents.

他在刷牙。

Je serai d'accord avec toi quand les poules auront des dents.

我同意你簡(jiǎn)直是天方夜譚。

Elle souffre d'un mal de dents.

她牙疼。

Son arme est un immense Rateau à Neuf Dents.

豬八戒的武器是一把巨大的九釘耙。

On doit changer sa brosse à dents chaque mois.

我們每個(gè)月都應(yīng)該換牙刷。

Il met sa brosse à dent dans sa valise.

他把牙刷放入了自己的手提箱。

Plus besoin de dentifrice pour se brosser les dents.

刷牙再也不需要牙膏了。

Ceux qui ont mal aux dents vont chez le dentiste.

那些牙痛的人去看牙醫(yī)了。

On lui a arraché sa dent, ?a l'a fait jouir.

他拔了一顆牙, 這真夠他受的。

Si le stérilisateur brosse à dents, mains-libres voiture rétroviseur, comme le PHOTOCATALYSEUR.

如牙刷消毒器、車載免提后視鏡、光觸媒等。

Il se déshabilla , se brossa les dents , et se mit au lit .

他脫了衣服, 刷了刷牙, 然后上床。

Mais il s’habille,se lave et se brose les dents trés vite.

但是，他很快地穿衣，洗漱。

Ne mange pas trop de choses sucrées ! ?a va faire mal aux dents !

別吃太多甜食！對(duì)牙不好！

Je sais, le monde a des accents. Souvent il nous montre les dents.

我知道，這個(gè)世界有不同的聲音，常常不容侵犯。

La vie est trop courte, alors riez vous lorsque vous avez encore des dents.

@巴黎光棍的潮流法語(yǔ)：人生太短，所以笑吧，乘你現(xiàn)在還有牙時(shí)。