Cette entreprise vend principalement des démarreurs du moteur.

這家公司主要經(jīng)售馬達(dá)發(fā)動(dòng)機(jī)。

Société spécialisée dans la production de lampes fluorescentes avec démarreur et de ses accessoires.

我公司專業(yè)生產(chǎn)熒光燈用啟動(dòng)器及其配件。

Je ne peux pas conduire ma voiture maintenant, parce que le démarreur est en panne.

我現(xiàn)在不能開我的車了，因?yàn)?span id="glipc3hi" class="key">動(dòng)機(jī)出了故障。

Les vieux radiateurs, carters de bo?te de vitesses, démarreurs, alternateurs, etc., constituent de riches sources de métaux non-ferreux.

廢棄的散熱器、變速箱、動(dòng)機(jī)、交流發(fā)電機(jī)和同類物品都是有色金屬的豐富資源。

Mon entreprise principalement engagée dans le secteur du commerce, les ventes du principal moteur diesel de démarrage, et sa performance est de loin plus élevé que le démarreur du moteur.

我公司主要從事貿(mào)易行業(yè)，現(xiàn)在主要銷售柴油機(jī)動(dòng)器，其性能要遠(yuǎn)高于馬達(dá)動(dòng)。

Les résultats montrent que 93 unités compactes, surtout les plus importantes, ont re?u du matériel au titre du programme, notamment des pompes, des démarreurs électriques, des appareils de javellisation et des générateurs, ce qui a accru leur capacité de production d'eau.

結(jié)果表，93理器（主要是大型理器）收到了方案投入，如水泵、電啟動(dòng)器、氯化消毒器和發(fā)電機(jī)等，提高了水生產(chǎn)能力。

Pendant la période couverte par le rapport, 43 des 210 stations de traitement de l'eau ont re?u du matériel au titre du programme - essentiellement des pompes, des appareils de javellisation, des démarreurs et quelques générateurs - afin de procéder à des travaux de réparation au jour le jour, qui se sont traduits par une légère augmentation de la production d'eau.

在報(bào)告所述期間，現(xiàn)有210水理廠中有43收到了進(jìn)行日常維修工作所需要的方案投入主要是水泵、氯化消毒器、啟動(dòng)器和一些發(fā)電機(jī)，從而使得水生產(chǎn)能力小幅度提高。