Le principe de répartition géographique équitable était important.

公平域分配是一項重要的原則。

La présidence de la Commission est assurée par roulement sur une base strictement géographique.

委員會主席嚴(yán)格按域輪流。

La représentation géographique revêt une importance particulière.

利比亞政府認(rèn)為域代表性問題尤為重要。

Cela peut modifier la composition géographique du Comité.

這樣做可能會改變委員會的域組成。

à chaque école correspond une zone géographique précise.

每個學(xué)校都有其獨特的服務(wù)范圍。

Notre situation géographique nous a conféré des conditions particulières.

們的狀況使們有相互聚合和聯(lián)系的能力。

Sur quels marchés est-il implanté (lieux géographiques, créneaux)?

它所服務(wù)的市場有哪(哪域，哪類客戶群)？

Une meilleure représentation géographique ne peut être que bénéfique.

使各區(qū)域能夠分配到更多的席位只會更好，不會更糟。

La répartition géographique du ch?mage demeure un problème aigu.

在各領(lǐng)土，存在著嚴(yán)重的失業(yè)問題。

Les disparités géographiques d'accès au baccalauréat se réduisent.

影響中學(xué)畢業(yè)會考參加情況的區(qū)差異正在縮小。

On peut aussi obtenir des informations géographiques sur les demandeurs.

還可獲得點擊人的某信息。

Un dénominateur commun relie la diversité géographique de notre groupe.

共同情結(jié)維系著們集團(tuán)內(nèi)的多樣性。

Le r?le du cadastre dans les infrastructures d'information géographique.

籍在空間數(shù)據(jù)基礎(chǔ)設(shè)施方面的作用。

équipe d'appui à l'information géographique des Nations Unies.

聯(lián)合國球信息支助小組。

Le Département continue de développer ses services cartographiques et géographiques.

該部繼續(xù)擴(kuò)大其制圖和服務(wù)。

Cette perturbation peut être limitée dans sa portée géographique et temporelle.

可對這種干擾作范圍限定并用于限定的時間內(nèi)。

Des variations considérables ont été observées entre les différents départements géographiques.

各區(qū)之間可發(fā)現(xiàn)明顯的區(qū)別。

Est et demeure le pivot géographique de la liberté des Noirs.

是而且仍將是黑人自由的軸心。

Cependant, les flux d'IED restent concentrés sur le plan géographique.

然而，國直接投資流動仍然有上的側(cè)重。

Le résultat prévu du projet est une nomenclature géographique du Brésil.

該項目的一個預(yù)期成果是巴西名錄。