Ils se sont fait éliminer dès les huitièmes de finale par Valence (2-2, 0-0).

他們是在與西班牙的Valence兩回合較量（2-2，0-0）后，敗下陣來的。

Philippe a remporté le tournoi pour la huitième fois de sa carrière.

菲利普已經(jīng)在他的職業(yè)生涯中八次贏得了比賽。

Nous en étions au huitième jour de ma panne dans le désert.

這是我在沙漠上出了事故的八天。

Le présent rapport est le huitième présenté en application de cette résolution.

本報告是依照這項(xiàng)決議提交的八次報告。

C'est une autre question, qui constitue notre huitième ou neuvième point.

這是另個問題，是我要講的八或九點(diǎn)。

Les huitième et dixièmes sont tous les films fran?ais. Les résultats ne sont pas satisfaisants.

八名和十名均為法國電影，不過成績都不是很令人滿意。

Il a récemment tenu sa huitième assemblée nationale.

最近，該法庭召開了八屆全國大會。

No CINU 4005977, huitième tranche des réclamations "E1".

委員會索賠編號4005977,“E1”類索賠，八批。

Ouverture de la huitième session du Comité spécial.

特設(shè)委員會八屆會議開幕。

Dates et lieu de la huitième session du Forum.

論壇八屆會議的日期和地點(diǎn)。

Date et lieu de la huitième session du Forum.

論壇八屆會議的日期和地點(diǎn)。

Supprimer les cinquième, huitième et neuvième alinéas du préambule.

刪去序言部5、8和9段。

Nous sommes déjà dans la huitième année de nos délibérations.

今年已經(jīng)是我們審議的8個年頭。

Ordre du jour provisoire de la huitième session du Forum.

論壇八屆會議臨時議程。

Adoption des conclusions et recommandations de la huitième réunion annuelle.

通過八次年度會議的結(jié)論和建議。

Les travaux se poursuivent quant au huitième acte d'accusation.

有關(guān)八份控告書的工作正在進(jìn)行中。

Cette question sera examinée par la?huitième réunion annuelle.

八次年度會議將審議這個問題。

Dans son huitième rapport, le Secrétaire général s'y réfère.

他在8次報告中提到了這點(diǎn)。

Cl?ture des travaux de la huitième session du Comité spécial.

特設(shè)委員會八屆會議工作結(jié)束。

Ouverture de la huitième session par le Président de la Commission.

委員會主席宣布八屆會議開幕。