Le Maroc a organisé un concours de créativité en conception et infographie.

摩洛哥舉辦了設(shè)和信息制圖藝術(shù)創(chuàng)造力競(jìng)賽。

Dieboard se livrer à toutes sortes de précision de la conception et la fabrication de différents types de moisissures (découpe laser, de l'infographie).

從事各式精密激光刀模設(shè)及各類模具制造(激光切割,電腦繪圖)。

L'infographie requiert des compétences très spécialisées dont ne dispose aucun fonctionnaire en poste au Groupe des pratiques optimales de maintien de la paix.

圖形設(shè)門極為專業(yè)的技術(shù)，維持和平最佳做法沒有人掌握這門技術(shù)。

A maintenant été étendus à quatre ministères: le Ministère de l'approvisionnement, la sortie d'image de conception, de l'infographie de formation, le matériel photographique de vente.

現(xiàn)在已經(jīng)擴(kuò)大到門：耗材、圖片設(shè)輸出、算機(jī)圖象培訓(xùn)、攝影器材銷售。

Quels sont les effets des radiations nucléaires ? On peut légitimement s'interroger à la vue des événements qui ébranlent actuellement le Japon. L'infographie ci-dessous y répond.

日本的核危機(jī)不僅在日本國(guó)內(nèi)引起高度緊張，同時(shí)也搞得全世界都人心惶惶，那么核輻射對(duì)人體造成的危害有哪些？我們可以通過下面這幅圖解來解答。

Les assistants judiciaires préparent les preuves matérielles et autres éléments à soumettre aux Chambres, re?oivent les pièces à conviction (objets, documents, photographies, enregistrements vidéo) recueillies par les équipes d'enquêteurs et préparent les pièces à conviction en vue de leur présentation à l'audience, ce qui peut nécessiter l'utilisation de lecteurs optiques et de systèmes de cartographie numérique ou d'infographie.

審判支助助理準(zhǔn)備提交分庭的物證和其他相關(guān)的材料；負(fù)責(zé)接收由調(diào)查隊(duì)提供以備展示的物件(物證、文件、照相和錄象)；準(zhǔn)備和確定在分庭上展示的證物，包括掃描設(shè)備、電子制圖和繪圖系統(tǒng)。