Si tu es malade, prends des médicaments, sinon, va voir le médecin.

你如果病了就吃點(diǎn)藥，要不就去看。

Il sera médecin tout comme son père.

他將來(lái)會(huì)成為像他父親一樣的。

Il suit les recommandations du médecin et continue son traitement.

他聽(tīng)從的建議繼續(xù)治療。

Tous les médecins sont équipés d'une trousse de secours.

每個(gè)都配備了一個(gè)急救箱。

Les médecins doivent endormir leur patient avant de l'opérer.

手術(shù)前,必須對(duì)病人施行全身麻醉。

Le médecin l'a bien soigné.

給予了他很好的治療。

Le médecin et le pharmacien jouent un r?le tout à fait différent.

和藥劑師的職責(zé)完全不一樣。

On envoye en hate chercher le médecin .

人們火速派人去找。

On nous avait beaucoup vanté ce médecin.

人們向我們大大夸獎(jiǎng)了這位。

Il vaudrait mieux aller voir le médecin.

最好去看。

Tu ferais bien d'aller voir un médecin!

(你最好還是去看看!

Dites au médecin ce que vous éprouvez.

把您的感覺(jué)告訴。

Est-ce que tu as vu un médecin ?

你看過(guò)了嗎？

Vous appellerez le médecin, s'il y a lieu .

如有必要，你要去請(qǐng)來(lái)。

Il faut voir votre médecin pour avoir des médicaments courants.

問(wèn)是否要帶日常的藥。

Nous devons aller tout de suite chez le médecin.

我們必須馬上去那。

Il a enfin résolu son ami à aller chez le médecin.

最終他讓他的朋友決定去看。

S’il a encore mal au ventre, il ira consulter le médecin.

如果他明天肚子還痛的話，他會(huì)去看大夫的。

Il semble qu'il serait prudent de consulter un médecin.

去看看似乎要穩(wěn)妥些。

On dirait que vous êtes malade, il faudrait voir le médecin.

你好象病了，該去看看。