Je n'en ai pas la moindre notion.

我對(duì)此一點(diǎn)概念也沒(méi)有。

Mon confrère a une grande notion de la ponctualité.

同事守時(shí)，可謂是有口皆碑。

Un mot peut référer à une notion inexistante hippogriffe .

一個(gè)詞可以表示一個(gè)事實(shí)上并不存在概念。

Pour continuer tes études, tu dois avoir les notions élémentaires.

想要繼續(xù)深造，你應(yīng)當(dāng)具知識(shí)。

Les équivoques enveloppant la notion de liberté semblent plus considérables encore.

那些將“自由” 這個(gè)概念包裹著曖昧定義就更值得注意了。

Entreprise axée sur l'intégrité de gestion, de prêter attention à la notion de service.

公司注重誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)，講究服務(wù)理念。

Ce sont des notions vides de sens.

它們只是一些意義空泛概念而已。

La notion de marché de la collecte populaire!

搜羅市場(chǎng)流行概念!

Faites un sort à cette notion dans votre rapport!

在報(bào)告里請(qǐng)您強(qiáng)調(diào)這一概念。

Est-produit de la notion de produits à base de.

是同類產(chǎn)品中概念型產(chǎn)品。

C’est une notion qui concerne tout le monde.

這是一個(gè)跟所有人都相關(guān)概念。

Ma délégation souscrit pleinement à cette notion.

我國(guó)代表團(tuán)從內(nèi)心完全贊同這一見(jiàn)解。

Les notions de père et de mari sont chez eux inexistantes.

在他們文化中沒(méi)有父親和婚姻這2個(gè)概念。

La remarque générale a trait à deux notions.

廣義觀點(diǎn)涉及到兩個(gè)重要概念。

Toutefois, l'avantage comparatif est une notion évolutive.

因此，多元化思想似乎與這一本原則相矛盾。

Le quatrième point concerne la notion de justice.

第四點(diǎn)涉及到正義這個(gè)概念。

Cette discrimination relève de la notion de discrimination raciale.

這類歧視屬于種族歧視概念范圍之內(nèi)。

Mais que recouvre exactement cette notion à la mode?

然而這一術(shù)語(yǔ)背后含義是什么？

La paix et la sécurité sont des notions indivisibles.

和平與安全是不可分割。

La paix et l'occupation sont des notions incompatibles.

和平與占領(lǐng)，是兩個(gè)相互排斥概念。