Les deux autres possibilités étaient la Nouvelle-Zélande et l'Australie.

另外兩個可能性是新西蘭和澳大利亞。

Accord de partenariat économique rapproché entre la Nouvelle-Zélande et Singapour.

新西蘭和新加坡關(guān)于加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系的協(xié)定。

Un pasteur venant de Nouvelle-Zélande y est actuellement en poste.

目前有一名來自新西蘭的牧師駐留島上。

Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.

請按性別分列進(jìn)入新西蘭的類移民。

Tsunamis a tué plus de 2?000 personnes et détruit maisons et récoltes en Papouasie-Nouvelle-Guinée.

海嘯在巴布亞新幾內(nèi)亞使兩千多人喪生，并摧毀了房屋和作物。

Il s'agit d'un détroit utilisé pour la navigation internationale, situé entre l'Australie et la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

托雷斯海峽是位于澳大利亞和巴布亞新幾內(nèi)亞之間用于國際航行的海峽。

En fait, un nouvel ordre mondial se dissipe.

一個新的秩序的確在出現(xiàn)。

Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.

Banks女士（新西蘭）說，她支持?jǐn)M議修正案。

Australie, Canada, Communauté européenne, états-Unis, Malaisie, Nouvelle-Zélande.

澳大利亞、加拿大、歐共體、馬來西亞、新西蘭、美國。

Ce nouvel élan ne doit pas être perdu.

不應(yīng)當(dāng)失去新獲得的勢頭。

Il faut donner un nouvel élan à ces travaux.

我們必須給項工作新的推動力。

Le monde conna?t un nouvel épisode de mouvements migratoires.

全世界的移民活動正掀開新的歷史篇章。

Australie, Communauté européenne, états-Unis, Namibie, Norvège, Nouvelle-Zélande, Uruguay.

澳大利亞、歐共體、納米比亞、新西蘭、挪威、美國、烏拉圭。

Australie, Communauté européenne, Fidji, Namibie, Nouvelle-Zélande, Tha?lande, états-Unis.

澳大利亞、歐共體、斐濟(jì)、納米比亞、新西蘭、泰國、美國。

Honduras, ?les Salomon, Nauru, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Rwanda, Tuvalu.

洪都拉斯、瑙魯、巴布亞-新幾內(nèi)亞、盧旺達(dá)、所羅門群島、圖瓦盧。

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le r?le de l'AIEA.

新西蘭是原子能機(jī)構(gòu)作用的堅定支持者。

Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

新西蘭第六次定期報告第406段。

En Nouvelle-Zélande, les droits autochtones revêtent une importance capitale.

在新西蘭，土著權(quán)利極端重要。

M.?MacKay (Nouvelle-Zélande) est élu Président par acclamation.

會議以鼓掌方式選舉麥凱先生(新西蘭)為委員會主席。

Albanie, Australie, Cameroun, Ha?ti, Kenya, Ouganda, Ouzbékistan, Papouasie-Nouvelle-Guinée.

阿爾巴尼亞、澳大利亞、喀麥隆、海地、肯尼亞、巴布亞新幾內(nèi)亞、烏干達(dá)。 烏茲別克斯坦。