Lesdits individus peuvent posséder plusieurs passeports avec des identités différentes.
上述個(gè)人可能持有一個(gè)以上不身份的。
Lesdits individus peuvent posséder plusieurs passeports avec des identités différentes.
上述個(gè)人可能持有一個(gè)以上不身份的。
Renseignements figurant dans les passeports précédemment délivrés à l'employé.
關(guān)于雇員以的詳細(xì)資料。
Les agissements répréhensibles des employés chargés de délivrer les passeports.
頒發(fā)部門的工作人員瀆職。
Il est rare que des citoyens bulgares falsifient des passeports.
保加利亞公民偽造的案件很少,而且與其他案件無關(guān)。
On peut maintenant obtenir des passeports russes presque partout en Abkhazie.
,幾乎可在阿布哈茲領(lǐng)土任何地方取得俄羅斯。
Une autorité centrale, le commissaire de police, établit les passeports danois.
丹麥由一個(gè)中央當(dāng)局——即警察署長——制作。
La majorité concernait des passeports ou d'autres documents de voyage.
多數(shù)此類案件涉及與和其他旅行相關(guān)身份識(shí)別證件有關(guān)的犯罪。
Ce sont justement ces personnes qui ont falsifié des passeports bulgares.
正是這類人偽造了保加利亞。
Les passeports déclarés perdus ou volés et les passeports renouvelés y figurent.
據(jù)報(bào)的任何遺失或遭竊和對任何個(gè)人的延期都將記錄在案。
Arrivé en Suède le même jour, il a immédiatement détruit son passeport.
他在當(dāng)天到達(dá)瑞典并在到達(dá)以后馬上毀掉了自己的。
Tous les Niouéens sont citoyens néo-zélandais et sont porteurs de passeports néo-zélandais.
所有紐埃人都是新西蘭公民,并持有新西蘭。
Une femme peut obtenir un passeport sans le consentement de son époux.
婦女無需配偶意可獨(dú)自申領(lǐng)本國。
Actuellement, plus de 100 pays émettent des passeports lisibles à la machine.
實(shí)際上,已有100多個(gè)成員國頒發(fā)了可由機(jī)器閱讀的。
Toute personne agée de plus de 18 ans peut demander un passeport.
年滿18歲的任何人均可申領(lǐng)。
Dans la pratique, les parents demandent un passeport au nom de l'enfant.
實(shí)際上,父母以子女的名義申領(lǐng)。
Plus spécifiquement, la législation suisse relative aux passeports et aux visas est applicable.
瑞士關(guān)于和簽證規(guī)定的法律也適用。
Sainte-Lucie ne dispose pas à l'heure actuelle de machine lisant les passeports.
,圣盧西亞尚沒有能讀的機(jī)器。
Les dispositions relatives aux passeports, documents de voyage et visas sont évoquées ci-après.
以下各段涉及與、旅行證件、簽證有關(guān)的規(guī)定。
Il avait pris leurs passeports et leur avait interdit de quitter le night-club.
她們的被該名老板拿走,而且這三名婦女被禁止離開俱樂部。
Pour les apatrides, le document de voyage nécessaire est le passeport pour étranger.
無國籍人員的旅行證件是外國人。
聲明:以上例句、詞性分類均由互網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com