La condition de partie opposée pour des feuilles, ne peut pas probablement répondre vos nouvelles.

對方狀態(tài)為離開，無法回復(fù)您的消息。

Il a probablement l'occasion d'obtenir la bourse .

他有很機(jī)會拿獎學(xué)金。

Cependant, se considérant trop agé, il refusera probablement le cinéma d'action.

但是，慮自己太老了，他很會拒絕接演動作片。

C'est probablement le film Harry Potter le plus sombre à ce jour.

Et c’est bien d’emmener(帶走) les spectateurs vers des territoires nouveaux.

Probablement odorante, la ceinture de sardine n'en reste pas moins impressionnante de minutie.

這條沙丁魚腰帶逼真得似乎都聞到香味。

La moyenne de ce bazaar est probablement plus significative que notre critique le dit.

以價值而言被評論家批評為平庸之物的同時我們的評論也許比他更為平庸。

La question de la réunification demeurera donc probablement un défi majeur après ces élections.

因此，在選舉之后，統(tǒng)一問題仍是一項重要挑戰(zhàn)。

Cette pêche a probablement vu le jour lorsqu’un ancêtre insectivore attrapa un poisson par erreur.

這種捕魚的方法源于一次它們食蟲的先祖的一次歪打正著。

Les mandats respectifs des gouverneurs des deux états seront probablement prolongés jusqu'au 1er juillet.

兩個州現(xiàn)任州長的任期很長到7月1日。

Cela se traduirait probablement par des discriminations.

將很導(dǎo)致雙重甚至重標(biāo)準(zhǔn)。

On pourrait probablement qualifier cela de miracle.

我們也許以將它稱作奇跡。

Bon nombre des réfugiés restants étaient probablement pro-indonésiens.

留下的難民中很人是支持印度尼西亞的。

Ses obligations à ce titre étaient probablement importantes.

但是，其負(fù)債額是相當(dāng)的。

Il en résultera probablement des réductions de la production.

因此，有出現(xiàn)有關(guān)的生產(chǎn)削減。

D'autres partis vont probablement en faire de même.

其他政黨也要紛紛效仿此種做法。

Cela restera probablement le cas pendant un certain temps.

在預(yù)見的未來，這種情況很繼續(xù)存在。

Ces difficultés sont à l'époque actuelle probablement inévitables.

這些難點在當(dāng)今時代是難以避免的。

Ce processus a probablement eu un certain effet sclérosant.

這一進(jìn)程有導(dǎo)致某種近親繁殖的結(jié)果。

La résultante de tous ces facteurs sera probablement négative.

預(yù)計上述情況相互折抵后的凈影響頗為不利。

Elle ne touchera probablement aucune allocation de maternité, etc.

她不獲得任何產(chǎn)婦津貼或其他福利。