Ce rat a deux yeux noirs .

這只老有一雙黑色的眼睛。

Les rats transmettent à l'homme de nombreuses maladies.

老可向人類傳播很多種疾病。

Certains appellent le pigeon "le rat volant".

有些人把鴿子叫做“空中飛”。

14. Caitlin aimerait avoir un rat domestique.

凱特琳想擁有一只家養(yǎng)小老。

Ma fatigue rongeait ,comme un rat ,tout ce qui m'entourait.

疲憊像只老,把我周圍的一切啃咬得模模糊糊.

Elle aimerait avoir un rat domestique.

她想擁有一只家養(yǎng)小老。

Pauvre rat, gare à toi, maintenant !...

可憐的老，現要在你可當心了!

Bonne année à vous tous! Bonne année du rat!

過好!拜啦～～!祝福家!

Les locaux étaient inondés et infestés de rats.

收容所四處溢水，滿為患。

Les animaux sont habituellement des rats ou des souris.

所用動通常為白或小白。

Il y a un rat.

這兒有一只老。

Le PeCB a été testé sur les rats et les souris.

人們已經在和小身上做過五氯苯的試驗了。

Que se passe-t-il quand l’homme aux rats se confie à Freud ?

當人向Freud吐露之后，發(fā)生了什么呢?

Un jeune rat voit un jour, dans une bo?te, un beau morceau de fromage.

一天，一只小老看見盒子里面有一塊很漂亮的奶酪。

Des effets immunotoxiques ont été signalés chez les souris mais pas les rats.

據報導，在小體內還出現了免疫毒性方面的影響，但此種影響在體內并未發(fā)現。

Les études effectuées sur le rat indiquent que le pentabromodiphényléther s'attaque principalement au foie.

對進行的研究結果表明，受五溴二苯醚影響的主要受害器官為肝臟。

Des effets d'ordre neurologique ont également été observés chez des rats exposés à du bêta-HCH.

據報告，暴露于β-六氯環(huán)己烷的還受到了神經方面的影響。

Hem!Hem!dit le roi, je crois bien que sur ma planète il y a quelque part un vieux rat.

“嗯…嗯…我想，在我的星球上有一只老耗子。

Alex : Oh le trou à rat, non.

噢，不是老洞啊。

Jeannette : Attends, la chambre du fond ? Tu veux dire le trou à rat ?

等等，地下室？你是指老洞嗎？