Son récital a ébloui le public.

他的獨(dú)迷住了觀(guān)眾。

Toutes les formes d'art sont réunies dans le cadre d'un programme étalé sur trois semaines et comportant des activités, concours et séminaires culturels, des récitals, des expositions, des spectacles, etc. de grande ampleur.

春節(jié)期間，各種藝術(shù)形式將融入為期三周的節(jié)目中，其中包括豐富多彩的文化活動(dòng)、各種比賽活動(dòng)、研討會(huì)、獨(dú)音樂(lè)會(huì)、展覽會(huì)、文藝表演等。

à cet égard, les activités entreprises dans le cadre de la Journée internationale comprennent souvent des expositions (comme en Jama?que), des manifestations culturelles et artistiques telles que des pièces de théatre, de la musique, des chants et des récitals de poèmes (comme cela se fait en Irlande et au Sénégal).

在這方面，這個(gè)國(guó)際日的活動(dòng)常常包括藝術(shù)展覽（如牙買(mǎi)加）、文化和藝術(shù)活動(dòng)，例如表演、音樂(lè)、藝術(shù)和戲劇、和詩(shī)（如愛(ài)爾蘭和塞內(nèi)加爾）。