Apprenez des proverbes fran?ais, des slogans de publicité.

學(xué)一些法語諺語，告詞。

Qui pourrait traduire le slogan de la banderolle des manifestants ?

誰會(huì)翻譯游行時(shí)舉的標(biāo)語？

Ses yeux tombèrent sur un slogan apposé contre le mur.

他的眼光落到墻上的一張標(biāo)語上。

Afin de prouver que la force, de ne pas crier des slogans court.

以實(shí)際證明實(shí)力，不喊空頭。

Les champions fran?ais qui porteront un slogan annoncé comme politique seront-ils interdits de jeux ?

法國的冠軍們的服裝帶著有政治意味的是否會(huì)被奧運(yùn)會(huì)禁止？

Nous Est-ce que le slogan - 100 ans pour construire affaires!

我們的是--打造百年企業(yè)!

Notre service est le slogan: sincère, fiable et efficace!

我們的服務(wù)是：真誠，信賴，高效！

Notre service pour mieux slogan n'est pas seulement le meilleur.

我們的服務(wù)就是沒有更好，有好。

Le slogan de l'entreprise est la première technologie start-ups jamais combattre.

公司的是科技創(chuàng)業(yè)永爭第一。

Nous plantons à la crédibilité de la première de masse à base de slogan!

我們廠以信譽(yù)為第一、以質(zhì)量為基礎(chǔ)的??！

Il fallait maintenant passer des slogans à une action effective sur le terrain.

這方面的工作，現(xiàn)在不能繼續(xù)停留在上，而應(yīng)當(dāng)采取有意義的實(shí)際行動(dòng)。

Tout commence à l'Exposition universelle?, voilà le célèbre slogan de cette grande rencontre planétaire.

“一切始于世博會(huì)”——世博會(huì)著名。

La société est le slogan "soft-hui ne fabrique pas, seulement de créer des avantages mou"!

本公司的是“不做惠軟制造，做惠軟創(chuàng)造”！

Le slogan de l'entreprise, gestion de l'intégrité, prudent, pour améliorer, à vraiment sincère.

公司，誠信經(jīng)營，穩(wěn)健手法，精益求精，至真至誠。

Au Liban, ce dialogue n'est pas simplement un slogan ou un principe.

在黎巴嫩，這種對話不是一個(gè)空洞的，而是原則。

L'élimination du terrorisme ne constituait plus une fin, mais était plut?t devenue un slogan.

根除國際恐怖主義不再是既定目標(biāo)，而是變成了很隨便的頭語。

L'expression ??renforcement des institutions?? s'est transformée en slogan depuis quelques années.

近年來，一般所謂的“能力建設(shè)”一詞已成為一個(gè)時(shí)髦的用語。

Le dialogue et le partenariat entre les civilisations ne doivent pas être de simples slogans.

各文明的對話和伙伴關(guān)系不應(yīng)僅僅是。

Le changement ne doit pas simplement être un slogan ou un prétexte à l'inaction.

變革不應(yīng)僅僅是一個(gè)，或成為無所作為的借。

La participation des femmes au processus politique n'est pas qu'un simple slogan au Yémen.

也門婦女參與政治進(jìn)程不是一句。