Un plan national stratégique a été finalisé.

項(xiàng)全國略計(jì)劃得到了落實(shí)。

Ce projet relève d'un plan national stratégique.

這些個(gè)國家略計(jì)劃的指導(dǎo)下進(jìn)行。

Il était également prévu que l'évaluation serait stratégique et prospective.

根據(jù)職權(quán)范圍的要求，評價(jià)應(yīng)具有略性和前瞻性。

Certains pays font des efforts unilatéraux pour réduire leurs arsenaux nucléaires stratégiques.

些國家正出單邊和多邊努力以削減其略核儲(chǔ)存。

Les douanes ont également fourni des données statistiques stratégiques aux pouvoirs publics.

海關(guān)還為府提供了略統(tǒng)計(jì)資料。

La Cellule militaire stratégique a également fait l'objet d'un examen approfondi.

對略軍事單元也進(jìn)行了全面審查。

Il faut étudier tous les aspects de la question des armes nucléaires non stratégiques.

對非略核武器的問題，必須進(jìn)行全面審議。

à cet égard, il y avait lieu de prêter attention à la coopération interrégionale stratégique.

這方面，應(yīng)當(dāng)考慮區(qū)域間略合。

Le principe de la transparence s'applique certainement aussi au démantèlement des armes nucléaires non stratégiques.

透明原則當(dāng)然也適用于非略性核武器的拆除。

Notre attitude stratégique implique retenue et responsabilité.

我們的略態(tài)勢反映了克制和責(zé)任。

La préparation préventive est le deuxième objectif stratégique.

第二項(xiàng)略結(jié)果是做好采取應(yīng)急行動(dòng)的準(zhǔn)備。

Elle doit être axée sur deux priorités stratégiques.

因此，必須關(guān)注兩項(xiàng)略優(yōu)先任務(wù)。

Renforcer ses capacités internes dans les domaines stratégiques.

加強(qiáng)略領(lǐng)域的內(nèi)部能力。

Un plan de communication stratégique sera finalisé prochainement.

不久，將最后確定項(xiàng)略宣傳計(jì)劃。

Ces deux éléments feraient partie du cadre stratégique.

這兩個(gè)內(nèi)容，即計(jì)劃和概要，將成為略框架的組成部分。

Plusieurs obstacles et enjeux stratégiques ont été identifiés.

確認(rèn)了若干帶有略性的策挑。

Cela a été depuis l'objectif stratégique de notre gouvernement.

自那時(shí)起，這直是我國府的略目標(biāo)。

Il posait un problème à la fois moral et stratégique.

恐怖主義種族和略方面提出挑。

Le PAN a huit objectifs stratégiques concernant les petites filles.

女孩方面的國家行動(dòng)計(jì)劃確定了八個(gè)略目標(biāo)。

La seconde priorité stratégique du Département est d'accélérer son désengagement.

維和部的第二個(gè)略優(yōu)先任務(wù)是撤離。