Davantage de personnes accédaient à la terre.

他說(shuō)人們正在獲得更多的土。

Ces zones avaient été transformées en terres agricoles.

這些帶被轉(zhuǎn)化成了農(nóng)業(yè)區(qū)。

Et l'enfant noir que porte la terre ?.

以及由球懷抱的黑人孩?！?/p>

Pourquoi les Israéliens ne quittent-ils pas notre terre?

以色列為什么不撤出我們的領(lǐng)土？

Les parents leur laissent également des terres pour exploitation.

她們的父母親也把土留給她們經(jīng)營(yíng)。

Mais la fille peut hériter des terres de sa mère.

但女兒可以繼承母親的土。

Mettre un terme au défrichement non contr?lé des terres agricoles.

停止不受控制的清空農(nóng)田做法。

Il faut nourrir la terre avant de recueillir la moisson.

應(yīng)該在開(kāi)花之前好好對(duì)土壤進(jìn)行培育。

Est-ce que ces dernières sont versées pour acquérir la terre?

這些手續(xù)費(fèi)是獲得土的費(fèi)嗎？

La dégradation des sols est particulièrement grave sur les terres arides.

旱易受?chē)?yán)重的土退化影響。

Par ailleurs, des centaines de réfugiés afghans ont regagné leur terre natale.

成千上萬(wàn)的阿富汗難民已經(jīng)返他們自己的家園。

Les pays parties ont utilisé différentes méthodes pour récupérer des terres dégradées.

締約方采不同的辦法改良退化的土。

L'exploitation en surface oblige généralement les agriculteurs à quitter leurs terres.

表層采礦通常需要將農(nóng)民從土上搬離。

Les Pays-Bas sont favorables à une approche plus terre à terre.

荷蘭贊成較為實(shí)際的辦法。

Certains se préoccupent surtout de leurs terres, d'autres de leur culture.

一些主要涉及土，另一些涉及文化。

Les effets des changements climatiques sont plus marqués sur les terres marginales.

氣候變化對(duì)大多數(shù)貧瘠土的影響更加明顯。

Les effluents provenant de ces colonies ont détruit les terres agricoles palestiniennes.

從這些定居點(diǎn)流出的污水破壞了巴勒斯坦農(nóng)田。

Les peuples autochtones ne peuvent être contraints de quitter leurs terres et territoires.

不得強(qiáng)迫土著人民遷離其土或領(lǐng)土。

Toutes les parties peuvent convenir que les Sahraouis doivent revenir sur leur terre.

所有各方都認(rèn)為撒哈拉應(yīng)當(dāng)歸其祖國(guó)。

Ils incorporent davantage de terres à Isra?l, aux dépens du peuple palestinien.

他們?cè)趽p害巴勒斯坦人民的情況，把更多的土并入以色列。