Un imp?t élevé sur les terrains inutilisés a également été proposé dans le but de promouvoir les activités de construction et décourager la thésaurisation foncière.

還建嚴格征收土地空置稅，以鼓勵建設活動，制止土地閑置現(xiàn)象。

Parmi les raisons à court terme on mentionnera les pénuries de production induites par les conditions atmosphériques, la diversion d'une partie des cultures vivrières pour la production d'éthanol et la poussée des activités spéculatives ou la thésaurisation des produits alimentaires qui en résultent.

短期問題包含有各種各樣的素，如天氣原生產歉收、部分糧食作物被轉用于生產乙醇、以及由此產生的投機活動或糧食囤積居奇猖獗。