vantardise

• 法漢-漢法詞典
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語百科
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

n.f.

1. 吹牛，吹噓，夸口，說大話
être d'une insupportable vantardise以容忍的吹噓
Ses propos pleins de vantardises agacent tout le monde.他那充滿牛皮的談話使大家感到厭煩。
Sans rodomontade et vantardise à l'espagnole ou à la gasconne (Gautier).沒有西班牙式或加科涅式的夸口和吹牛。(戈蒂埃)

2. 大話，牛皮
une vantardise de plus又一個牛皮
Ses vantardises lui donnent une mauvaise réputation.說大話使他落下一個。

法 語助 手

近義、反義、派生詞典

近義詞：

bluff,  cabotinage,  craque,  fanfaronnade,  forfanterie,  hablerie,  rodomontade,  fanfaronnerie,  gasconnade

聯(lián)想詞

arrogance傲慢，狂妄自大;exagération夸大，夸張;stupidité遲鈍，愚蠢;vanité虛榮，虛榮心;modestie謙虛，謙遜，虛心;bêtise愚蠢，愚笨;hypocrisie偽善，虛偽;méchanceté惡意，惡毒;provocation慫恿，挑唆，煽動;na?veté天真，純樸;vulgarité粗俗;

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機客戶端