Cette télévision a un écran haute définition.

這臺(tái)電視有著高清晰度顯示。

Ce roman sera porté à l'écran.

這部小說(shuō)將被搬上熒。

Il s'abime les yeux à rester aussi souvent devant un écran.

經(jīng)常呆在前損害了他的視力。

Dans le futur, les écrans seront de plus en plus grands et la qualité de l'image sera meilleure.

未來(lái)，電視會(huì)越來(lái)越大，成像質(zhì)量也會(huì)越來(lái)越好。

Un des plus beaux films fran?ais actuellement sur les écrans.

法國(guó)目前最值得一看的電影之一。

La production de haute qualité écran imitation acajou, miroirs décoratifs, sculptés en bois.

生產(chǎn)高檔仿紅木風(fēng)，裝飾鏡，木雕風(fēng)。

Cliquez sur l'une ou l'autre pour les afficher en plein écran.

點(diǎn)擊一個(gè)或另一個(gè)顯示仔細(xì)斟酌。

Les objets jaillissent de l'écran et la profondeur de champ est bien restituée.

從對(duì)象春季和景深返回。

Un grand nombre d'images video sur la vie de Teng seront projetées sur l'écran.

同在上還會(huì)放映有關(guān)鄧小姐生平的許多視頻影像。

Les phrases d'amour, mots d'amour sur grand écran, à l'écran la nuit...La nuit le jour!

在大上的愛(ài)情愛(ài)到上的字的話晚上一夜一天。

La haie fait écran entre les jardins.

花園與花園之間由籬笆隔開(kāi)。

On peut regarder le film devant le petit écran .

我們可以在電視機(jī)上觀看電影。

Ce rideau f'arbres forme écran contre les vents froids.

這排樹(shù)形成了擋住寒風(fēng)的障。

Devant ce petit écran, on peut conna?tre beaucoup d'informations .

在電視機(jī)前，我們可以了解到很多新聞。

Fondée en 2001, principalement à coup, l'injection, l'écran principal.

公司成立于2001年，主要以吹塑，注塑，絲印為主。

En 2004, un nouvel écran LCD de publicité, de bord de joueur.

在2004年，新開(kāi)發(fā)液晶廣機(jī)，車(chē)載播放機(jī)。

Notre société à entreprendre à grande échelle multi-défilement de l'écran lumineuse, personnalisé et sur-site support technique.

我公司承接大型多畫(huà)面滾動(dòng)燈箱工程，量身定做，并現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)支持。

Société à Shenzhen plus t?t dans l'écran LCD est une industrie à petite échelle des entreprises.

本公司在深圳是較早進(jìn)入液晶行業(yè)的一家小規(guī)模的公司。

L'ensemble du processus d'un écran d'ordinateur, exquis technique, qualité supérieure.

全過(guò)程電腦監(jiān)控，工藝精湛，品質(zhì)卓越。

Sa suite n'arrivera en effet sur les écrans qu'en 2014.

阿凡達(dá)續(xù)集將要到2014年才能出現(xiàn)在大銀上。