轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

Ah diable ! dit d’Artagnan assombri de nouveau.

“啊!見(jiàn)鬼?!边_(dá)達(dá)尼昂又滿(mǎn)臉陰云密布。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

Wang Miao remarqua que son regard s'était assombri, quoique de manière presque imperceptible.

汪淼注意到,她的眼神幾乎不為人察覺(jué)地黯淡了一下。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

Depuis la veille, le ciel s'était assombri, la pluie tombait à verse.

從前一天起,天空一直烏云密布,大雨傾盆。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Puis, remarquant la préoccupation où il retombait, silencieux, assombri, elle fut reprise de peur.

后來(lái),她看出他滿(mǎn)腹心事,神情憂(yōu)郁,一言不發(fā),就又害怕起來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語(yǔ)版

Cheng Xin avait quitté l'université pour retourner dans sa famille. Tout autour de lui s'était assombri.

程心離?;亓思遥械街?chē)幌伦喻龅聛?lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

D’Artagnan s’approcha et balbutia quelques paroles de remerciements, qui bient?t expirèrent sous le regard assombri du cardinal.

達(dá)達(dá)尼昂走上前,結(jié)結(jié)巴巴說(shuō)了幾句感謝話(huà),但在紅衣主教陰沉的目光下,他那幾句感謝話(huà)剛開(kāi)頭就剎了尾。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Harry traversa Magnolia Crescent, tourna dans Magnolia Road et se dirigea vers le parc assombri par le crépuscule.

哈利一邊穿過(guò)木蘭花新月街,拐進(jìn)了木蘭花路,朝逐漸變得昏暗的游樂(lè)場(chǎng)走去。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

L'avenir si brillant qui s'était ouvert quelques instants plus t?t s'était tout à coup assombri, plongeant l'assemblée dans un long silence.

光明燦爛的前景突然變得如此黯淡,使會(huì)場(chǎng)沉默了好久。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI 當(dāng)月最新

Ce tableau très noir s'est donc encore assombri puisque la guerre et les bombardements continuent.

因此,自從戰(zhàn)爭(zhēng)和爆炸事件持續(xù)以來(lái), 這張非常黑暗的圖景變得更加黑暗。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2013年10月合集

A Sydney, où le ciel est assombri par la fumée et les cendres l'inquiétude gagne la population.

在悉尼,天空被濃煙和灰燼遮蔽,人們很擔(dān)心。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語(yǔ)版

Quand le ciel à l'extérieur se fut assombri, elle était déjà descendue de son lit et commen?ait à faire quelques pas.

當(dāng)外面天色暗下來(lái)的時(shí)候,她已經(jīng)能夠下床走動(dòng)了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

Cet été fut trop court, et déjà quelque chose en nous est assombri.

這夏日又太過(guò)短暫,我們身上有些部分已再度暗淡。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語(yǔ)版

Le baton lumineux qui flottait dans la cabine s'était déjà assombri.

飄浮在艙內(nèi)的發(fā)光條已經(jīng)暗了下來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Notre cerveau se dit que l'ombre du cylindre vert a légèrement assombri la case B.

我們的大腦認(rèn)為,綠色圓柱體的陰影使B方格略微變暗。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(視頻版)2022年合集

Aujourd’hui, le paysage s’est assombri depuis la chute de Kaboul et le retour au pouvoir des talibans.

今天,自喀布爾淪陷和塔利班重新掌權(quán)以來(lái),局勢(shì)已經(jīng)變暗。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語(yǔ)版

Le baton lumineux qui flottait dans la cabine s'était déjà assombri et Guan Yifan alluma l'éclairage de sa combinaison.

飄浮在艙內(nèi)的發(fā)光條已經(jīng)暗了下來(lái),關(guān)一帆打開(kāi)了自己太空服上的照明燈。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
局外人 L'étranger

Peu après, le ciel s'est assombri et j'ai cru que nous allions avoir un orage d'été. Il s'est découvert peu à peu cependant.

很快,天陰了。我以為要下暴雨,可是,天又漸漸放晴了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年7月合集

Dans le Rh?ne, le ciel s'est soudainement assombri en début de soirée.

羅訥河谷的天色在傍晚時(shí)突然暗了下來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Lorsqu'il passa devant le Voreux, assombri déjà au fond de son trou, et dont pas une lanterne ne luisait encore, il s'arrêta un moment, pour voir la sortie des ouvriers à la journée.

他從沃勒礦井前面走過(guò),礦井在它那洼地的底部,已經(jīng)分辨不清,還沒(méi)有一盞燈亮起來(lái),他在那里站了一會(huì)兒,看著日班工人從礦井出來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La nausée

Le batiment jaune repart, il se glisse d'un bond contre les vitres, il est si près qu'on n'en voit plus qu'une partie, il s'est assombri.

黃色的樓又動(dòng)起來(lái)了, 它撲在窗戶(hù)上,近得只能看到一部分,黑了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話(huà)

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com