Toutes les filles présentes sont sous le charme et il s’attelle à en séduire quelques-unes.
所有在場(chǎng)的女孩子們都拜倒在他的迷人魅力之下,而他也就順手牽羊的搭上那么幾個(gè)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
On l'interrogea bien vite; mais il ne put que répéter deux ou trois fois, sans une variante, ces paroles: " L'officier m'a dit comme ?a: " Monsieur Follenvie, vous défendrez qu'on attelle demain la voiture de ces voyageurs.
很快就有人詢問(wèn)他;不過(guò)他只能一個(gè)字也不變動(dòng)地把這樣的話說(shuō)了兩三遍:“軍官對(duì)我說(shuō)過(guò):“伏郎衛(wèi)先生,您要禁止明天有人替那些旅客套車。
Il s'attelle ensuite à la botte secrète de son plat : un jus d'agneau corsé. L'objectif : rehausser le go?t délicat de la viande. Pour cela, il colore, à feu vif, des parures d'agneau avec quelques légumes et aromates.
然后,他專心做起了這份菜的秘訣:濃郁的羊肉汁。目的是增強(qiáng)肉的細(xì)膩的味道。為此,它會(huì)在高溫下用一些蔬菜和香料,為羊肉上色以裝飾。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com