Son visage bourgeonne.
他的臉上長了一些粉刺。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Il reconnut pourtant bien au nez bourgeonné et à la face vermeille des Suisses, qu'ils n'étaient qu'endormis, et leurs tasses où il y avait encore quelques gouttes de vin montraient assez qu'ils s'étaient endormis en buvant.
當(dāng)他發(fā)現(xiàn)一個衛(wèi)兵生皰的鼻子和紅色的臉時,他可以清楚的看出他們只是睡著了,他們的杯子里還有幾滴酒,這足以證明他們是在飲酒的時候睡著了。
Le champignon c'est le mycélium, des filaments fins qui se trouvent en plus ou moins grande quantité sous le sol et quand ce mycélium aura les bonnes conditions il va bourgeonner et donner les fameux champignons, les fructifications.
蘑菇是菌絲體,是一些細(xì)絲,它們在地下或多或少地存在,當(dāng)這些菌絲體有適當(dāng)?shù)臈l件時,它們就會發(fā)芽并產(chǎn)生那些著名的蘑菇,即“果實”。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com