Oui, vis-à-vis la chapelle de Braque.
“當(dāng)然知道,就在布拉克小教堂的對(duì)面?!?/p>
Les médias braquent leurs projecteurs sur les conflits actuels plut?t que sur le processus généralement progressif et lent de l'élimination des armes utilisées dans ces conflits ou des armes qui pourraient même détruire le monde.
我們發(fā)現(xiàn)新聞媒體的焦點(diǎn)是令人眼花繚亂的目前的沖突,而不是消除在這種沖突中使用的武器的通常是緩慢和逐步的過(guò)程,或是消除甚至可能摧毀世界的武器。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀(guān)點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Mais, ce qui est dangereux, c’est qu’il y a même des personnes qui se braquent eux-mêmes sur une chose de leur identité en disant : je suis comme ?a, je suis de cette religion, je suis de cette couleur.
但是,危險(xiǎn)的是,甚至有人因?yàn)樗麄冏约旱纳矸萆鷼?,還說(shuō)著:我就是這樣的,我是這個(gè)教的,我就是這個(gè)膚色。
Et d'ailleurs le mot s'applique souvent à un enfant – un enfant difficile colérique, qui se braque sur une envie ou un refus, sans se souvenir de la raison ou du prétexte qui l'y a conduit.
此外,這個(gè)詞通常適用于一個(gè)孩子 - 一個(gè)難以憤怒的孩子,他專(zhuān)注于欲望或拒絕,而不記得導(dǎo)致他到達(dá)那里的原因或借口。
Cette agression braque à nouveau les projecteurs sur les violences sexuelles subies par les femmes en Inde, un peu plus d'un an après le viol en réunion à New Delhi d'une étudiante, morte de ses blessures.
這次襲擊再次將焦點(diǎn)放在印度對(duì)婦女的性暴力上,在新德里輪奸一名學(xué)生后一年多一點(diǎn),該學(xué)生因受傷而死亡。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com