Après la soirée ,un jeune a trouvéun corps qui s’a enterrédans le buisson.
派對結(jié)束后,酩酊大醉的年輕人在森林里發(fā)現(xiàn)了一具掩埋在灌木叢中的尸體。
Le Comité s'est assuré que la régénération régulière des arbres, plantes et buissons en fonction d'un calendrier précis constituait une pratique horticole courante répondant à un souci de viabilité écologique.
小組認(rèn)定,園藝部門通常采用的作法是,根據(jù)一項管理得當(dāng)?shù)挠媱?,定期更新樹木、植物和灌木,以維護一個可持續(xù)的環(huán)境。
Les buissons de brevets sont un ensemble de droits de brevets qui se chevauchent et obligent ceux qui veulent commercialiser de nouvelles technologies à obtenir des licences pour utiliser des brevets multiples, ce qui renchérit considérablement l'opération envisagée.
專利群是一種相互疊合的成套專利,誰想要將新技術(shù)投入商業(yè)使用就得要獲得使用多種專利的許可,這樣成本可能大幅度提高。
à cet égard, je privilégierai des rues plus étroites, des trottoirs plus larges et des passages pour piétons mieux matérialisés; je souhaiterais voir davantage d'arbres, de plantes et de buissons, et construire de nouvelles fontaines et autres équipements d'agrément.
在這方面,我傾向于道路窄一些,人行道寬一些,過馬路更容易一些,有更多的樹木、植物和灌木、更多的噴泉及其他這類美景。
Néanmoins, quelque temps plus tard, les personnes qui avaient br?lé des buissons auparavant sont revenues avec un groupe plus important, d'environ 30 personnes, et ont commencé à jeter des pierres sur les officiers de sécurité indonésiens qui patrouillaient en zone 1.
但過了一會兒,那些先前焚燒樹木的人重新返回,人數(shù)多了,一組人加起來大約30人,并開始向在一區(qū)內(nèi)巡邏的印度尼西亞安全人員扔石頭。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com