L'h?tel Lifou, dont la construction a co?té 3,6?millions de dollars, comporte 20?bungalows de style traditionnel.
利富旅館耗資360萬(wàn)美元建成,共包括20幢傳統(tǒng)式平房。
Un témoignage a confirmé que de nombreux combats avaient été livrés dans la région et un autre témoignage a établi que les chars iraquiens avaient détruit les bungalows situés sur l'exploitation agricole.
一名證人的證詞證實(shí)該地區(qū)屬于交戰(zhàn)區(qū),另一名證人稱伊拉克坦克摧毀了其農(nóng)場(chǎng)里的木制房屋。
Les sites d'implantation des bungalows varient également en taille et en qualité, allant de petits parcs accueillant une poignée de maisons mobiles jusqu'à de grands parcs avec équipements commerciaux et de loisirs.
公園房所在地也大小不一,質(zhì)量各異,有些很小,只有屈指可數(shù)的幾所活動(dòng)房屋,有些很大,有財(cái)物和休閑設(shè)施。
Par?exemple, le technopole consacré aux TIC à l'?le Maurice, ou Ebène Cybercité, propose, sur près de 70?hectares, des locaux flambant neufs et tout équipés à usage de bureaux, un centre commercial et 210 appartements et bungalows.
例如,毛里求斯的信息和通信技術(shù)園――非洲互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心(Ebène CyberCity)是一個(gè)有隨時(shí)可用的、最先進(jìn)的辦公空間、一個(gè)商務(wù)中心、供其居民使用的210套公寓和平房的172英畝的建筑群。
Vu les importants dégats infligés aux biens immobiliers au Kowe?t du fait de l'invasion et de l'occupation iraquiennes, les demandes d'indemnisation portent, d'après les dossiers examinés jusqu'ici, sur des pertes subies par huit?types de biens : villas et maisons; bungalows et pavillons de plage; immeubles d'habitation; magasins; bureaux; usines et entrep?ts; batiments de ferme; et?garages.
按照伊拉克入侵和占領(lǐng)對(duì)科威特不動(dòng)產(chǎn)造成的普遍損害,這些索賠包括了到目前為止從審查的索賠中認(rèn)明的8類不動(dòng)產(chǎn)的損失:別墅和房屋、避暑農(nóng)舍和海灘住房、商店、辦公樓、工廠和倉(cāng)庫(kù)、農(nóng)場(chǎng)建筑和車庫(kù)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com