轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Mais les choses n'évolueront pas selon la cadence souhaitée au départ.

不過,時不我待,事態(tài)的發(fā)展比原先預想的要快得多。

評價該例句:好評差評指正

On en appelle aux Etats pour qu'ils reconsidèrent la cadence des retours.

代表團們呼吁各國重新考慮返回的步伐。

評價該例句:好評差評指正

Forcément, derrière ? Avatar ?, les autres films du Box Office ont du mal à suivre la cadence.

在《阿凡達》的巨大沖擊之下,排行榜上的其他影片統(tǒng)統(tǒng)表現(xiàn)相對慘淡。

評價該例句:好評差評指正

Le plus souvent, ces obus étaient tirés à une cadence de trois à la minute.

據(jù)報告多數(shù)時間每分鐘超過三枚炸彈。

評價該例句:好評差評指正

L'augmentation constante de la cadence des procès est encourageante.

審理產(chǎn)量的繼續(xù)增加令人鼓舞。

評價該例句:好評差評指正

En fait, ce sont certaines des grandes commissions qui ont imposé la cadence dans ce domaine.

事實上,一些主要委員會已經(jīng)就這一問題開了頭。

評價該例句:好評差評指正

La communauté internationale continue à se préoccuper de la cadence à laquelle la biodiversité marine dispara?t.

海洋生物多樣性喪失的速度仍是令國際社會關切的事項。

評價該例句:好評差評指正

Les deuxièmes, plus graves et plus pressantes, concernent la cadence à laquelle les glaciers himalayens s'amenuisent.

第二,更為嚴重和緊迫的是喜馬拉雅冰川正在消退的速度。

評價該例句:好評差評指正

Il est important de maintenir la cadence des activités portant sur les pistes concrètes de l'enquête.

必須使多條線索上的實質(zhì)性調(diào)查工作保持穩(wěn)步進展。

評價該例句:好評差評指正

Le Tribunal fait face à une cadence de travail qu'il n'avait pas connu depuis sa création.

法庭活動的節(jié)奏加快,達到了前所未有的程度。

評價該例句:好評差評指正

Retour à Tana. Ces personnes, en cadence, balancaient des seaux d’eau sur le dessus afin d’irriguer un terrain.

返回塔那。路旁這些人,極有節(jié)奏地,拿水桶舀水來澆灌一方農(nóng)田。

評價該例句:好評差評指正

Nous devons simplement poursuivre la mise en oeuvre du NEPAD à la cadence actuelle, avec les ressources nécessaires.

在我們必須以所需的資源來維持非洲發(fā)展新伙伴關系的執(zhí)行勢頭。

評價該例句:好評差評指正

D'après lui, la cadence et la portée des travaux du Conseil imposaient à ses membres un ??apprentissage perpétuel??.

用他的話來說,安理會的工作節(jié)奏和工作范圍使任職安理會成為“長期的學習過程”。

評價該例句:好評差評指正

Le régime israélien continue de commettre ses crimes sans répit et a même accéléré la cadence dans les territoires palestiniens.

以色列政權在巴勒斯坦領土上的罪行還在繼續(xù),甚至變本加厲。

評價該例句:好評差評指正

La Coprésidente a examiné la cadence de production des rapports et donné un aper?u de la composition de l'Equipe spéciale.

她回顧了這些報告編寫的時間表并介紹了該工作組的成員情況。

評價該例句:好評差評指正

Pendant ce temps, les travaux de construction du mur de séparation se sont poursuivis et ont même vu leur cadence s'accélérer.

關于修建隔離墻的問題,以色列加快修建隔離墻其他部分,特別是在被占領的圣城市周圍地區(qū),把Maali Adumim定居點與被占領的圣城市聯(lián)接在一起。

評價該例句:好評差評指正

M.?Baldi (Italie) (parle en anglais)?: Je suis très heureux que nous ayons désormais trouvé la cadence voulue pour l'examen du rapport.

巴爾迪先生(意大利)(以英語發(fā)言):非常高興委員會現(xiàn)在已經(jīng)找到適當節(jié)奏通過報告。

評價該例句:好評差評指正

Le Gouvernement doit accélérer la cadence pour améliorer la situation dans les prisons, qui a pu causer des souffrances inutiles aux détenus.

政府必須加緊努力,改善可能已導致在押囚犯遭受不必要痛苦的監(jiān)獄條件。

評價該例句:好評差評指正

Nous avons éliminé le mythe selon lequel nos voisins peuvent contr?ler la cadence de notre développement économique et l'orienter à leur guise.

我們擯棄了這樣一種荒誕的說法:我們的鄰國能夠控制我們經(jīng)濟發(fā)展的速度并決定它的方向。

評價該例句:好評差評指正

La cadence rapide des événements et des faits nouveaux au Moyen-Orient exige de la communauté internationale une vigilance et une activité constantes.

中東事態(tài)的變化和發(fā)展的速度,要求國際社會始終保持警惕和積極關注。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

TEF考試聽力練習

C'est un commentaire inspiré par la cadence.

說唱就是一種用節(jié)奏唱出來的評論。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Plus vite, il s'agit de doubler la cadence.

再快點,需要把速度加快一倍。

評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

Monsieur Endormi, il va falloir accélérer la cadence!

瞌睡先生,你應該搞快點兒!

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Par rapport à 2011, le Pakistan garde une cadence démographique très élevée.

與2011年相比,巴基斯坦保持著非常高的人口增長率。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Savoir si c'est assez ? Pourvu que je tienne à cette cadence au moins.

這到底夠嗎?至少我要繼續(xù)保持這個節(jié)奏。

評價該例句:好評差評指正
國家地理

Les cadences de travail sont parfois effrénées.

工作節(jié)奏有時非常快。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Elle commencera probablement à parler dans un rythme et une cadence similaires aux tiens.

他可能會開始以與你相似的節(jié)奏說話。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Alors, mises en train, elles se tapèrent comme les laveuses tapent leur linge, rudement, en cadence.

于是衣杵之戰(zhàn)開始,她們互相的捶擊,競像洗衣婦搗衣一般用力且?guī)е嵚伞?/p>

評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Ce faible tic-tac paraissait rythmer la cadence de ses pensées. Il s’extirpa enfin de sa rêverie.

那噠噠的輕響仿佛是他思維的腳步。終于,他把自己從深思中拉回來。

評價該例句:好評差評指正
Chose à Savoir santé

Cette cadence permet une bonne oxygénation des muscles et réduit les risque d’apparition d’un point de c?té.

這種呼吸節(jié)奏可以讓肌肉很好地得到氧氣供給,減少出現(xiàn)肋骨兩側(cè)刺痛的風險。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Pourtant, au fond de moi, cette valse avait trouvé un rythme, c'était simplement que sa cadence était infiniment longue.

但在我的意識深處,這舞蹈是有節(jié)奏的,只是重復的周期無限長而已。

評價該例句:好評差評指正
Les Monsieur Madame

Vas-y ! Tu bouges en cadence sans jamais t'arrêter, même sur tes skis. Répète après moi. Pa-pa-di-pa-pa-pa. Bouge-toi !

動起來!你一直按節(jié)奏動,甚至在滑雪時都不停下來。跟我重復。動起來!

評價該例句:好評差評指正
誰是下一任糕點大師?

Il va encore falloir accélérer la cadence.

我們?nèi)匀恍枰涌觳椒ァ?/p>

評價該例句:好評差評指正
賽博朋克:邊緣行者

Vas-y mollo. Ta caboche va pas suivre la cadence.

軟一點。你的頭腦跟不上。

評價該例句:好評差評指正
Destination Francophonie

Augmente la cadence, le nombre de coups d'avirons par minute.

增加節(jié)奏,每分鐘劃船次數(shù)。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2021年12月合集

Après avoir rempli les étals, pas question de ralentir la cadence.

- 填滿攤位后,沒有放慢速度的問題。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

Ils peuvent relancer des fusées et des satellites avec une grosse cadence.

他們可以以高節(jié)奏發(fā)射火箭和衛(wèi)星。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年5月合集

Impossible de ralentir la cadence quand on fournit le monde entier.

供應整個世界時不可能放慢速度。

評價該例句:好評差評指正
賽博朋克:邊緣行者

Le gamin avec son Sandevistan, qui se chrome à une cadence folle.

那個帶著他的桑德維斯坦的孩子,以瘋狂的速度給自己鍍上鉻。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2019年合集

La petite usine de Gildas a même du mal à suivre la cadence.

吉爾達斯的小工廠甚至難以跟上。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com