Le caillé du fromage est pressé, puis le laisse à l'affinage.
奶酪的凝乳經(jīng)擠壓后,放置使其自行成熟。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Le scientifique Louis Pasteur observe que le lait, au bout d'un certain temps, se transforme, grace ou à cause de minuscules bestioles, des micro-organismes en lait caillé avec lequel on fait le fromage.
科學(xué)家路易斯·巴斯德(Louis Pasteur)觀察到,牛奶在一定時(shí)間后,由于小蟲子或者微生物的存在,牛奶會(huì),凝結(jié),人們用這樣的牛奶制作奶酪。
Tous ces pauvres diables, ajoutait-il, manouvriers dès l’enfance, ont vécu jusqu’à leur arrivée ici de lait caillé et de pain noir. Dans leurs chaumières, ils ne mangeaient de la viande que cinq ou six fois par an.
“所有這些可憐蟲,”他繼續(xù)想,“從小就干粗活,他們?cè)趤淼竭@里之前,吃的是黑面包,啃的是有凝塊的牛奶,住的是茅草屋,一年只能吃五、六回肉。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com