Les drapeaux de la Suisse et du Vatican sont les deux seuls drapeaux nationaux de forme carrée.
只有瑞士和梵蒂岡兩個國家的國旗是正方形的。
Aux fins du présent Règlement, on entend par ??bloc d'encro?tements cobaltifères?? une maille ou plusieurs mailles d'une grille définie par l'Autorité, qui peut être carrée ou rectangulaire, d'une superficie de 20 kilomètres carrés au maximum.
為本規(guī)章的目的,“鈷結(jié)殼區(qū)塊”是指管理局規(guī)定的一個或多個網(wǎng)格單元,可以是正方形或長方形,面積不超過20平方公里。
M.?Vernet dit qu'il est l'arrière-arrière-petit-fils du premier Gouverneur des ?les Malvinas, qui avait été autorisé par le Gouvernement argentin à établir une colonie dans les ?les et à disposer de tout le territoire, à l'exception de 10 lieues carrées réservées au Gouvernement.
VERNET先生說,他是馬爾維納斯群島第一任總督的玄孫,阿根廷政府曾授權(quán)該總督在群島上建立定居點,并除了留給政府的10平方里格之外,可處置所有其他領(lǐng)土。
Le combustible peut par exemple être constitué de lattes de bois séchées à l'air (de section carrée d'environ 50?mm de coté), empilées en position entrecroisée sous la grille (à 1,0 m de hauteur par rapport au sol) et montant jusqu'à la base de la grille qui soutient le tube.
適當(dāng)?shù)姆椒ㄊ鞘褂蔑L(fēng)干木柴(大約50毫米的方塊),放在金屬柵(據(jù)地面1米)下形成一個網(wǎng)格,堆到支撐鋼管的金屬柵底座。
La Malaisie a donné des informations sur la recherche expérimentale sur des engins de pêche ne présentant aucun risque pour l'environnement tels que l'utilisation des mailles et des bobines carrées dans les filets des chaluts et étudie également l'utilisation d'hame?ons autoferrants comme moyen de réduire la mortalité des tortues de mer.
馬來西亞報告稱它開展了研究,測試無害環(huán)境漁具的情況,如在拖網(wǎng)上使用正方網(wǎng)目尺寸和繞線筒;還正在探討使用圓形魚鉤,降低海龜?shù)乃劳雎省?/p>
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com