En 2005, il a passé la certification ISO14000.
在2005年已通過ISO14000認(rèn)證。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Je vais développer des nouveaux tests, des nouvelles méthodes, des nouvelles machines pour m'assurer que nos ballons vont passer les certifications, les homologations des différentes fédérations.
我將開發(fā)新的測(cè)試項(xiàng)目,新的測(cè)試方法,以確保我們的足球能夠通過各種認(rèn)證,包括各個(gè)聯(lián)合會(huì)的認(rèn)證和批準(zhǔn)。
Le vrai problème est peut-être ailleurs : le label bio européen est attribué dans des pays pauvres, par les antennes locales d’organismes de certification
通過私人認(rèn)證機(jī)構(gòu)地方分支機(jī)構(gòu),歐洲有機(jī)標(biāo)簽會(huì)授予privés, mais l'administration européenne ne contr?le pas sur place qu'il est mérité.一些貧困國(guó)家,但是歐盟行政中心不會(huì)去現(xiàn)場(chǎng)管控,看它是否配得上該標(biāo)簽。
Fin 2013, l’Afrique du Sud a lancé un processus de certification des médecines dites complémentaires d’ici 2019, chinoise, indienne, ayurvédique, mais rien sur la médecine traditionnelle africaine pourtant la plus pratiquée.
2013年底,南非啟動(dòng)了到2019年對(duì)所謂的補(bǔ)充藥物進(jìn)行認(rèn)證的過程,中國(guó),印度,阿育吠陀,但非洲傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)還沒有實(shí)踐最多的。
Alors qu'il réagissait à cette déclaration, le président nigérian a dédié cette certification aux travailleurs de santé, aux bénévoles et aux Nigérians ordinaires patriotiques qui ont soutenu le gouvernement pour vaincre le virus.
當(dāng)他對(duì)聲明作出反應(yīng)時(shí),尼日利亞總統(tǒng)將認(rèn)證獻(xiàn)給衛(wèi)生工作者,志愿者和支持政府戰(zhàn)勝病毒的普通愛國(guó)尼日利亞人。
Il a proposé de renforcer la coopération en matière de douanes, de logistique, de paiement électronique, de certification électronique, de commerce numérique, de commerce électronique transfrontalier, de développement intégré de l'économie numérique et d'industries traditionnelles.
他建議加強(qiáng)在海關(guān)、物流、電子支付、電子認(rèn)證、數(shù)字貿(mào)易、跨境電子商務(wù)、數(shù)字經(jīng)濟(jì)與傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展等領(lǐng)域的合作。
C'est? vrai que pour conna?tre ton niveau, c'est mieux de voir ?a avec un professeur ou? de passer une certification comme le DELF, le DALF ou le TCF, qui vont permettre? d'évaluer plus précisément ton niveau.
確實(shí),要了解自己的水平,最好找老師看看,或者通過 DELF、DALF 或 TCF 等認(rèn)證,這樣可以更準(zhǔn)確地評(píng)估自己的水平。
La Chine établira un système de certification unifié pour les produits bas carbone, dans le cadre de ses efforts pour stimuler la consommation de produits écologiques, selon la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR).
據(jù)國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)(NDRC)稱,中國(guó)將建立統(tǒng)一的低碳產(chǎn)品認(rèn)證體系,作為其促進(jìn)生態(tài)友好型產(chǎn)品消費(fèi)的努力的一部分。
C'est certainement la seule raison, le seul cas dans lequel passer un examen peut être obligatoire, tout simplement parce qu'on te le demande, parce qu'on te dit : ? si vous voulez entrer dans notre école, il faut avoir telle certification ? .
這肯定是強(qiáng)制性參加考試的唯一理由,唯一情況,因?yàn)檫@是強(qiáng)制要求的,因?yàn)橛腥藭?huì)跟你說:“如果你想進(jìn)入我們學(xué)校的話,得有哪個(gè)證明?!?/p>
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com