轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

Bon alors moi, il y a quelque chose qui me chagrine un petit peu, c'est... Comment dire ?

有件事使我有點(diǎn)煩惱,那就是… … 怎么說呢?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Quand elle le vit si froid, elle parut chagrine.

當(dāng)她看出他那么冷淡的時(shí)候,顯得有些難過。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
一顆簡(jiǎn)單的心 Un c?ur simple

Les oppressions et la fièvre augmentaient. Félicité se chagrinait de ne rien faire pour le reposoir.

氣悶和體溫增加了。全福沒有為圣壇做一點(diǎn)點(diǎn)事,覺得難過。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ce jour-là, les commis du ministère, ses subordonnés, eurent fort à souffrir de son humeur chagrine.

那天,部里的職員,他的下屬都成了他的出氣筒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Ce qui la chagrinait, c’était que ?a n’avan?ait guère l’ouvrage, d’être collée à ce lit, en face de la débandade du ménage.

使她傷心不已的只是這樣被拴在床邊無法去干家務(wù)活,只好眼瞅著滿屋子零亂不堪的東西發(fā)出無奈的嘆息。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Secrets d'Histoire

Repère, une nouvelle ma?tresse, est tous pareils on parle, mais laisser cette humeur chagrine voyant, les ma?tresses ne dure jamais.

地標(biāo),一個(gè)新的情婦,都是一樣的,我們說話,但離開這種心情懊惱看到,情婦永遠(yuǎn)不會(huì)持續(xù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

Pour ne pas la chagriner, il disait oui, et la noce était même fixée aux premiers jours de septembre. L’argent de l’entrée en ménage dormait depuis longtemps à la Caisse d’épargne.

為了不使她傷心,他答應(yīng)了,甚至婚期已經(jīng)定在了9月上旬。成家所需的款子早已在儲(chǔ)蓄所放了很久了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

Tous deux s’étaient levés, on allait se remettre au travail. Quand elle le vit si froid, elle parut chagrine. Sans doute, elle le trouvait plus joli que l’autre, elle l’aurait préféré peut-être.

又該干活了,兩個(gè)人都站了起來。當(dāng)她看出他那么冷淡的時(shí)候,顯得有些難過。毫無疑問,她覺得他長(zhǎng)得比那一個(gè)漂亮,也許更喜歡他一些。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Critiquer nos parents me chagrine profondément, mais j'ai bien peur qu'il me soit impossible de vivre plus longtemps sous leur toit tant qu'ils continueront à fréquenter la redoutable bande qui tourne autour de Dumbledore.

我很不愿意批評(píng)我們的父母,但如果他們繼續(xù)跟鄧布利多周圍那幫危險(xiǎn)人物混在一起,我恐怕再也不能與他們生活在同一個(gè)屋檐下了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
拿破侖致約瑟芬 第一部分: 情人

Comme tu vois, je ne suis pas facile à me contenter ; mais, ma bonne amie, c'est bien autre chose si je crains que ta santé soit altérée ou que tu aies des raisons d'être chagrine que je ne puis deviner.

如你所見,我不容易滿意:但是, 我的好朋友, 如果我擔(dān)心你的健康受損, 或者你有理由傷心, 我猜不出來, 那是另外一回事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
火光之色

– Ce qui me chagrine, avait-il dit, ce ne sont pas les travaux, c'est l'arrêt des travaux.

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com