轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Les politiciens n'ignorent pas le poids de son clan familial.

政治家們不能忽視他龐大家族的份量。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces puissances ont divisé chaque clan en deux, trois ou quatre prétendus états.

它們把每一個(gè)宗族分成兩個(gè)、三個(gè)或四個(gè)所謂的國(guó)家。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La maternité engage la famille, le clan, voire la communauté en milieu traditionnel rural.

在傳統(tǒng)的農(nóng)村地區(qū),母性產(chǎn)生家庭、氏族甚至社區(qū)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Sa milice comprend des hommes de son clan et de clans du même groupe (Hawyie).

民兵部隊(duì)由其部落的男子和同一部族哈維耶的民兵組成。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En?règle générale, l'unité sociale et politique que représente le village est composée de dix?clans.

最典型的情況是,作為社會(huì)和政治單位的村由十個(gè)部落組成。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les deux clans se disputent cette ville depuis six mois.

過(guò)去六個(gè)月里,這兩個(gè)部族一直在爭(zhēng)奪這個(gè)鎮(zhèn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des clans albanais de type maffieux sont en plein essor.

目前,黑手黨的阿族幫派正在蓬勃興起。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le mariage des Fugas avec d'autres clans est strictement interdit.

Fuga人和其他氏族通婚遭到嚴(yán)格禁止。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Aucun groupe d'anciens de clans ni de personnes aux C.V.

沒(méi)有什么部落的酋長(zhǎng)或有著奇奇怪怪的菜譜的人能夠?yàn)樗黢R里帶來(lái)和平和重建。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ils ne peuvent se marier avec des membres d'autres clans.

他們不得與其他部族通婚。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces régions sont au c?ur des terres traditionnelles du clan Hawiye.

上述地區(qū)包括哈維耶部族的傳統(tǒng)核心地帶。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

D'évidence, ce que le clan donne, il peut le retirer.

很明顯,幫派能夠給予的,也能夠收回。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

1 Le requérant appartient au sous-clan des Dabarre (clan des Rahanwein).

1 申訴人是拉漢溫部族下的分支達(dá)巴勒(Dabarre)氏族人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La répartition des sièges entre les différents clans était une opération complexe.

各部族席位的分配工作十分復(fù)雜。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les uns et les autres appartiennent aux Hawiye, clan dominant à Mogadishu.

雙方都屬于摩加迪沙地區(qū)的主要部族哈維耶。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les clans impliqués achètent régulièrement des armes sur le marché de Bakaraaha.

參與爭(zhēng)斗的各部族定期在軍火市場(chǎng)購(gòu)買武器。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Des combats entre clans se sont également poursuivis aux alentours de Baidao.

拜多阿周圍的部族內(nèi)部爭(zhēng)斗還在繼續(xù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les dirigeants traditionnels, ceux des clans somaliens, entérineraient alors la sélection du parlement.

索馬里各部族的傳統(tǒng)領(lǐng)導(dǎo)人然后認(rèn)可遴選的議員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Plus tard, les anciens du clan Abgal ont cherché à apaiser la tension.

后來(lái),阿布加爾部族族長(zhǎng)化解了緊張局勢(shì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les délégués réunis à Arta étaient au nombre de 800 environ; ils étaient regroupés par clan.

在阿爾塔出席的代表包括大約800名依照索馬里的部落家族組成的參與者。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

瘋狂動(dòng)物城精彩片段節(jié)選

à cette époque, le monde était divisé en deux clans.

那時(shí)候世界分為兩大陣營(yíng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基礎(chǔ)法語(yǔ)小知識(shí)

Pour la consonne S, c'est l'occasion rêvée de rejoindre un clan.

對(duì)于輔音S來(lái)說(shuō),這是個(gè)加入組織的絕好機(jī)會(huì)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Une rixe éclate entre deux clans de supporters, des véritables hooligans de l'Antiquité.

兩個(gè)支持者團(tuán)體之間爆發(fā)了一場(chǎng)斗毆,他們?cè)诠糯钦嬲牧髅ァ?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《流浪地球》法語(yǔ)版

Hé ! Le clan des Vaisseaux et le clan de la Terre se remettent dessus !

“嗨,飛船派和地球派又打起來(lái)了!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

Un jour, un membre de son clan vient le chercher.

有一天,他的一位族人來(lái)找他。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《火影忍者》法語(yǔ)版精選

Voilà la véritable lien, qui unit les frères du clan Uchiwa !

這就是纏繞在宇智波一族兄弟間真正的羈絆!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

Crise migratoire, montée de l'extrême-droite, néonazis, clans mafieux, tout y passe.

移民危機(jī),極右勢(shì)力的崛起,新納粹分子,黑手黨,什么都有。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)版《阿凡達(dá)》

C'est lui qui a assemblé notres clans à l'époque de grand chagrin.

他曾在苦難時(shí)期把所有部落凝聚起來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《火影忍者》法語(yǔ)版精選

Du jour où tu es venu au monde, au sein de ce clan.

從你出生,誕生在這一族起。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)生存手冊(cè)

Elles peuvent donc être à la recherche de membres du clan ou de leurs proies.

所以它們可能在尋找氏族成員或獵物。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
動(dòng)物世界

Premier arrivé sur les lieux, Shirosan a vite été rejoint par le reste du clan.

Shirosan是第一個(gè)到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)的,其他族人很快也加入了進(jìn)來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《流浪地球》法語(yǔ)版

Il faut balancer tous ceux du clan de la Terre par-dessus bord !

“把地球派扔到海里去!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《火影忍者》法語(yǔ)版精選

En t’éliminant, je vais enfin pouvoir me libérer du destin de notre clan.

殺掉你,我將最終從我們一族的命運(yùn)中解脫出來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《火影忍者》法語(yǔ)版精選

Une histoire en rapport avec celle de notre clan.

一個(gè)和宇智波族相關(guān)的故事。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

Il y a les Borgigines, le clan de Temüjin, mais aussi les Merkits, les Tatars.

有Borgigines民族,這是鐵木真的氏族,還有Merkits,Tatars。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《火影忍者》法語(yǔ)版精選

Tu peux dire que tu as tué...tout le clan...juste...pour ?a?

你的意思是說(shuō)你屠了全族的人,就是為了這個(gè)?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

Ce qui est s?r, c'est qu'il est le fils a?né de Yezouge?, le chef du clan Borgigine.

可以肯定的是,他是博爾吉金氏族首領(lǐng)Yezouge?的長(zhǎng)子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

Quand ils seront grands, ils se marieront et ainsi les deux clans seront définitivement soudés.

等他們長(zhǎng)大了,他們就會(huì)結(jié)婚,所以兩個(gè)家族肯定會(huì)結(jié)合在一起。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

Certains clans soutiennent Ptolémée, d'autres Cléopatre, appuyés tour à tour par les Romains qui s'intéressent à l'égypte.

一些氏族支持托勒密,另一些氏族支持克利奧帕特拉,兩者輪流得到對(duì)埃及感興趣的羅馬人的支持。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《火影忍者》法語(yǔ)版精選

Ils furent les premiers dans l’histoire du clan Uchiwa.

他們是宇智波歷史上最先開(kāi)啟萬(wàn)花筒的兩個(gè)人。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com