轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Elle le considère malicieusement entre ses paupières closes.

她瞇著雙眼狡黠地打量著他。

評價該例句:好評差評指正

La liste des candidatures sera close dans deux jours.

兩天后截止報名。

評價該例句:好評差評指正

La procédure contre le Gouvernement iraquien a été close.

對伊拉克政府的訴訟已經(jīng)終止。

評價該例句:好評差評指正

Les participants ont ensuite poursuivi leurs travaux à huis clos.

與會者接著舉辦非公開會議,繼續(xù)議事。

評價該例句:好評差評指正

Permettant la stérilisation à la vapeur in situ en espace clos.

密閉狀況下可就地蒸汽消毒。

評價該例句:好評差評指正

Ensuite, les inscriptions seront closes jusqu'à la fin de l'année.

然后,今年內(nèi)的登記工作將停止。

評價該例句:好評差評指正

Ces deux cas ont été clos au cours de la période considérée.

這2起案件在審查期間停辦。

評價該例句:好評差評指正

Les débats de l'affaire Krnojelac ont été clos pendant la période considérée.

Krnojelac一案的聽審于本報告所述期間結(jié)束。

評價該例句:好評差評指正

Lorsque cette opération aura été effectuée, le compte d'attente sera clos.

一旦完成這一行動,將關(guān)閉該暫記帳戶。

評價該例句:好評差評指正

Plus loin, un potager clos par un muret de briques cassées et, en face, l’h?pital.

再過去,一片用殘磚圍住的菜園子,菜地對面有一個醫(yī)院。

評價該例句:好評差評指正

Le périmètre du poste frontière est partiellement clos par un mur et une cl?ture.

過境點的周界用墻和籬笆部分圍了起來。

評價該例句:好評差評指正

Son premier chapitre est peut-être clos, mais il y en aura certainement d'autres.

其第一章或許已經(jīng)過去,然而肯定會有更多的篇章。

評價該例句:好評差評指正

L'on ne saurait dire à quel moment sera clos le débat sur cette question.

我們不能說我們何時會達到對這個問題的審議極限。

評價該例句:好評差評指正

Ces comptes bancaires ont été clos une fois que les paiements avaient été effectués.

款項支付后,這些銀行帳戶便關(guān)閉。

評價該例句:好評差評指正

L’amour parle, même à lèvres closes.

即使不開口,愛情也說話.

評價該例句:好評差評指正

Les volets clos enténébraient la salle.

百葉窗一關(guān), 房間一片黑暗。

評價該例句:好評差評指正

Cela reste pour lui lettre close.

這對他來說是個謎。

評價該例句:好評差評指正

L'amour parle, même à lèvres closes.

即使雙唇緊閉,愛情也能說話。

評價該例句:好評差評指正

La Présidente déclare la trente-neuvième session close.

主席宣布第三十九屆會議閉幕。

評價該例句:好評差評指正

La Présidente déclare close la trente-deuxième session.

主席宣布第三十二屆會議閉幕。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

鼠疫 La Peste

C'était une immense salle, aux fenêtres hermétiquement closes, malgré la saison.

那是一間很寬大的廳,盡管氣候炎熱,但所有的窗戶仍然緊閉著。

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Oui, répondit Julia les paupières toujours closes.

朱莉亞仍然閉著雙眼,答道:“有?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

Les visiteurs qui s'étaient arrêtés pour assister à la scène s'égaillèrent. L'incident était clos.

旁觀的人群四散離開,小插曲結(jié)束了。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Il est capable de pénétrer dans n'importe quel espace clos de notre monde.

它可以進入我們世界中任何封閉的空間。

評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

Peut-être, répondit-elle en gardant les yeux clos.

“也許吧。”朱莉亞閉著雙眼回答。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Elle réalisa qu’elle avait encore les yeux clos.

她意識到自己仍閉著眼睛。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Mais la porte va rester close pour une durée indéterminée.

但是面包店將無限期關(guān)閉。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

Les académiciens se réunissent le jeudi après-midi, à huis clos.

學(xué)院院士們在每周四下午舉行非公開會議。

評價該例句:好評差評指正
巴黎奧賽博物館

Les yeux clos marquent un passage dans la peinture de redon.

這雙閉著的眼睛標(biāo)記著雷東作品的歷程。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Elles sonnaient creux au contraire dans la ville close et silencieuse.

相反,在封閉而無聲的城市里,這樣的時日只能顯得空虛而寂寥。

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Les flots s’y brisaient avec ce murmure sonore particulier aux milieux clos et immenses.

波浪的互相撞擊發(fā)出了四周都被圍住的空間所特有的奇特而響亮的聲音。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Les restaurants, salles de musiques et maisons closes animent les grandes capitales des Etats.

餐館、音樂廳和妓院為各個國家的大都市帶來活力。

評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Le programme Colmateur est désormais clos. La législation des Nations unies portant sur les Colmateurs n'est plus en vigueur.

“現(xiàn)在,面壁計劃已經(jīng)中止,同時廢除聯(lián)合國面壁法案。

評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 3

Elle ouvre aussi la possibilité de construire des fumoirs clos, équipés de systèmes de ventilation.

她還建議建造配有通風(fēng)系統(tǒng)的封閉吸煙室。

評價該例句:好評差評指正
巴黎奧賽博物館

Dans sa toile les yeux clos, odilon redon semble nous inviter à fermer les yeux.

畫上閉著的眼睛,奧迪隆雷東似乎引導(dǎo)著人們閉上眼睛。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

De retour à Vergy, Julien ne descendit au jardin que lorsqu’il fut nuit close.

回到韋爾吉,于連等到天完全黑了才下樓到花園里去。

評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

Derrière, s’allongeait un jeu de quilles, clos d’une haie vive.

后面是一個玩九柱游戲的場子,四面用樹圍成一圈籬笆。

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

Ah ! voilà une reliure dont Bozerian, Closs ou Purgold eussent été fiers ! ?

啊,這本書的裝幀就是伯結(jié)連、克洛斯或者蒲爾閣也會感覺驕傲的。”

評價該例句:好評差評指正
左拉短篇作品精選

Le huis clos le plus absolu est exigé.

一切被要求保密。

評價該例句:好評差評指正
藝術(shù)家的小秘密

(Possible ! ) Client des maisons closes, il est même autorisé à y habiter pour peindre.

(可能的!)作為一個妓院的客戶,他甚至被允許住在那里作畫。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com