轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

à chaque risque ou critère, sont associés un ou plusieurs coefficients.

每一項(xiàng)風(fēng)險(xiǎn)水平和標(biāo)準(zhǔn)都有一個(gè)或多個(gè)相關(guān)的系數(shù)。

Deux Parties ont dit utiliser des coefficients par défaut établis localement pour certaines sources.

兩個(gè)締約方報(bào)告說，對有些排放源，使用了當(dāng)?shù)孬@得的缺省系數(shù)。

La délégation vénézuélienne souhaite qu'on conserve le coefficient d'abattement de 80?%.

關(guān)于調(diào)整梯度，委內(nèi)瑞拉代表團(tuán)贊同保持80％這一水平。

Quarante-six pays examinent leurs données sur le PIB pour obtenir des coefficients de pondération.

國家正在審查國內(nèi)總產(chǎn)值數(shù)據(jù)，以便得出加權(quán)數(shù)據(jù)。

On trouvera dans le tableau 2 les coefficients d'ajustement applicables à cette catégorie.

附表2列有適用于所有工作地點(diǎn)專業(yè)及以上職類的工作地點(diǎn)差價(jià)調(diào)整數(shù)乘數(shù)。

La plupart des Parties ont déclaré utiliser les coefficients d'émission par défaut du GIEC.

大多數(shù)締約方報(bào)告說，使用了氣專委缺省排放系數(shù)。

Les branches d'activité dont relève la prospection biologique présentent un fort coefficient de recherche.

涉及生物勘探的行業(yè)是研究密集型的。

Tout élément de preuve relevant de ces catégories se verra affecté de ce coefficient fixe.

提供該證據(jù)類別的一件證據(jù)即得到到固定百分比的得分。

En outre, l'UNICEF avait atteint le coefficient officieux de liquidité indiqué dans ses états financiers.

此外，兒童基金會還達(dá)到了財(cái)務(wù)報(bào)表中所說的非正式流動資金的比例。

Organismes compter sur le coefficient multiplicateur de la richesse, plut?t que sur leur propre argent durement gagné.

要靠組織倍增財(cái)富，而不能單打獨(dú)斗賺血汗錢。

Par la suite, le nombre de têtes nucléaires a été réduit d'un coefficient d'environ 1,7.

核彈頭數(shù)目也有所削減，系數(shù)約為1.7。

Il convient de conserver l'actuel coefficient de 80?% pour que le barème soit équitable.

現(xiàn)行80％的梯度應(yīng)予保留，以確保比額表公平合理。

Une Partie a indiqué aussi avoir appliqué les coefficients d'émission d'autres pays de la région.

有1個(gè)締約方還報(bào)告說，利用了所在區(qū)域其他國家的排放系數(shù)。

Le Comité consultatif considère qu'il conviendrait d'augmenter encore le coefficient d'abattement pour délais de déploiements.

委員會認(rèn)為，將延遲部署系數(shù)進(jìn)一步調(diào)高或許是適當(dāng)?shù)摹?/p>

Le coefficient de Gini augmente avec l'inégalité.

吉尼指數(shù)隨不平等的程度增加而增加。

Si celle-ci était incluse, le coefficient de Gini tomberait à 0,50.

如果將后者也算在內(nèi)，前述系數(shù)將降為0.50。

Selon cette méthode, le coefficient d'utilisation passerait à 72?%.

根據(jù)這一方法， 總體利用率將減為72％。

Les coefficients d'émission implicites visent uniquement à permettre de comparer les données.

隱含的排放系數(shù)完全是為了用于比較數(shù)據(jù)。

Plant PTC est un professionnel de production de chaleur coefficient de température positif fabricants de composants.

本廠是一家專業(yè)生產(chǎn)PTC正溫度系數(shù)發(fā)熱型元件的生產(chǎn)廠商。

Faute d'attestation de retrait d'immatriculation, un coefficient de valeur probante est calculé.

如果沒有注銷證明，要對證據(jù)計(jì)算等級分。

Y figure également le coefficient de chaque marée.

還有每個(gè)潮汐的系數(shù)。

Ah... d'où le coefficient de flexibilité qui est quand même exceptionnel.

難怪柔韌性能這么刁！

Ce coefficient, on sait aujourd’hui qu’il était surestimé presque d’un facteur 10.

我們現(xiàn)在知道，這個(gè)系數(shù)被高估了近 10 倍。

Une forte houle et un coefficient de marée élevé, mais pas d'avis de tempête.

強(qiáng)烈的膨脹和高潮汐系數(shù)，但沒有風(fēng)暴警告。

S'il y avait un plus gros coefficient sur le contr?le continu, on serait beaucoup plus en cours.

- 如果連續(xù)控制的系數(shù)更大，我們就會進(jìn)步更多。

Forts coefficients de marée, fortes vagues.

潮汐系數(shù)強(qiáng)，波浪大。

C'est un coefficient énorme, mais on n'a plus tout ce qui est histoire à passer en fin d'année.

這是一個(gè)巨大的系數(shù)，但我們不再擁有在年底通過的所有歷史。

En plus des précipitations, c'est un fort coefficient de marée qui a contribué à faire monter le niveau de l'eau.

除降水外，高潮汐系數(shù)也導(dǎo)致水位上升。

Aujourd'hui, la vigilance reste de mise puisque ce sont les grandes marées qui commencent avec des coefficients à 104 ce soir.

今天，大家仍需保持警惕，因?yàn)榻裢黹_始的高潮系數(shù)為 104。

Avec le retour de forts coefficients de marée la semaine prochaine, les ostréiculteurs pourront enfin sortir du bassin d'Arcachon pour vérifier l'état de leur production.

- 隨著下周強(qiáng)潮汐系數(shù)的恢復(fù)，牡蠣養(yǎng)殖者最終將能夠離開阿卡雄盆地檢查其生產(chǎn)狀況。

L'enjeu est de taille: l'épreuve est de coefficient 10 en filière générale et 14 en filière technologique.

賭注很高：測試在一般流中的系數(shù)為 10，在技術(shù)流中的系數(shù)為 14。

Les branches de bouleau soigneusement sélectionnées ont été taillées une par une pour obtenir le meilleur coefficient de pénétration dans l'air, donnant à l'éclair de Feu un équilibre et une précision insurpassables.

本產(chǎn)品尾部的每一掃帚細(xì)枝皆經(jīng)過篩選，務(wù)使其流線型臻于完美，故本產(chǎn)品在平衡與精確度方面無與倫比。

On voit ici le diagramme publié par Hubble en 1929 : en regardant la pente de la droite, on voit que le coefficient de proportionnalité est environ 500 km par seconde par mégaparsec.

這里我們看到的是哈勃在1929年發(fā)表的圖表：通過觀察直線的斜率，我們可以看到比例系數(shù)大約是每百萬帕秒500千米。

Plus précisément, leur vitesse d’éloignement V, est proportionnelle à leur distance D, et on note Ho le coefficient de proportionnalité, qu’on appelle la constante de Hubble, en hommage à l’astronome Edwin Hubble qui avait découvert cette relation.

更準(zhǔn)確地說，它們的速度V與距離D成正比，Ho是比例系數(shù)，被稱為哈勃常數(shù)，以紀(jì)念發(fā)現(xiàn)這一關(guān)系的天文學(xué)家埃德溫-哈勃。

Avec un coefficient allant jusqu'à 8 pour la filière générale et un coefficient 4 pour la filière technologique, l'épreuve pouvait lourdement pénaliser les candidats, alors qu'aujourd'hui, avec la prise en compte du contr?le continu, c'est différent.

- 一般流的系數(shù)高達(dá) 8， 技術(shù)流的系數(shù)高達(dá) 4，測試可能會嚴(yán)重懲罰候選人，而今天，考慮到持續(xù)評估，情況有所不同。

Et on fait un petit peu la même chose là : on change des coefficients dans dans ces réseaux de neurones et ils apprennent après quelques milliers d'exemples à reconna?tre des chats, des chiens, des tables, des chaises, etc.

同樣的，我們更改了這些神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的系數(shù)，在示范了幾千個(gè)例子之后，它們就學(xué)會了識別貓、狗、桌子、椅子等。

A chaque coefficient de marée, c'est le même engouement sur l'eau et la rive.

Ce coefficient, c'est un chiffre entre 0 et 1.

Des coefficients de 100 et plus sont attendus à partir de dimanche.

En fonction de la météo et des prochains coefficients de marée, de nouvelles physalies pourraient réappara?tre sur les c?tes d'ici la fin de la semaine.