轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Chengtong lettre travaux de scellement est une composante unique et sans solvants de colle.

信成通工程密封劑是一種單一組分不含溶劑的膠液。

評價該例句:好評差評指正

Les IUT sont habilités à délivrer des Licences Professionnelles, comme les autres composantes des universités.

IUT處于職業(yè)性學(xué)士學(xué)位階段,像其他大學(xué)組成部分一樣。

評價該例句:好評差評指正

Ils comprennent des composantes mondiales et européennes.

它將包括全球和歐洲監(jiān)測計(jì)劃。

評價該例句:好評差評指正

Et vous parlez de la composante liquidités?

你們還在這談?wù)摤F(xiàn)金組成部分?

評價該例句:好評差評指正

Certaines opérations sont dépourvues de composante militaire.

他們也包括不含有軍事內(nèi)容的行動。

評價該例句:好評差評指正

Plusieurs mesures ont une composante sexospécifique importante.

一些措施有相當(dāng)重要的性別成分。

評價該例句:好評差評指正

Le commerce est une composante importante du développement.

貿(mào)易是發(fā)展的重要組成部分。

評價該例句:好評差評指正

La stratégie comprend des composantes nationale et internationale.

該戰(zhàn)略包含國家部分和國際部分。

評價該例句:好評差評指正

Le plan de financement pluriannuel a deux composantes.

多年期籌資框架有兩個組成部分。

評價該例句:好評差評指正

L'environnement est une composante vitale du développement durable.

環(huán)境是可持續(xù)發(fā)展的一個關(guān)鍵部分。

評價該例句:好評差評指正

Cette coopération demeure une composante importante de son travail.

這種合作依然是委員會工作的一個重要組成部分。

評價該例句:好評差評指正

Le FNUAP contribuera à la composante sociodémographique et anthropologique.

人口基金將為社會人口和人類學(xué)研究部分作出貢獻(xiàn)。

評價該例句:好評差評指正

Le développement est une composante essentielle de la sécurité.

發(fā)展是安全的基本組成部分。

評價該例句:好評差評指正

Ces idéaux sont des composantes essentielles d'une paix durable.

這些理想是可持續(xù)和平的重要組成部分。

評價該例句:好評差評指正

Le droit international constitue une composante importante de cet effort.

國際法是這一努力的重要組成部分。

評價該例句:好評差評指正

L'assistance technique est une composante importante de ces accords.

這些協(xié)定的重要內(nèi)容之一是技術(shù)援助。

評價該例句:好評差評指正

La mortalité est une composante essentielle de l'information sanitaire.

死亡率是衛(wèi)生的核心組成部分。

評價該例句:好評差評指正

Ce poste a été transféré de la composante?II.

這個員額是從第二支柱部門調(diào)來的。

評價該例句:好評差評指正

Ces postes ont été transférés de la composante?II.

這些員額是從第二支柱部門調(diào)來的。

評價該例句:好評差評指正

à ces trois concepts s'attache une composante justice sociale.

所有這三個概念都含有社會正義的內(nèi)涵。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

心理健康知識科普

Ce signe a donc une composante subjective.

因此,這個跡象具有主觀成分。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

On pense également que ces trois traits de personnalité ont une composante génétique relativement importante.

這三種人格特征也被認(rèn)為具有較大的遺傳成分。

評價該例句:好評差評指正
innerFrench

Maintenant, la deuxième composante, la RAM, la mémoire vive.

現(xiàn)在是第二個組成成分,RAM。

評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

Et je n'oublie à cet égard aucune des composantes du soutien.

我不會忘記在這方面提供支持的任何組成部分。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Cette composante est constituée des trois millions de soldats les plus cultivés de votre armée.

那是由三百萬名文化程度較高的人構(gòu)成。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Cette composante permettra une expansion et une mise à jour facile de " Qin 1.0" .

這使得‘秦一號’的硬件擴(kuò)展和升級十分便利。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

C'est dans ces composantes que s'exprime toute la difficulté de la vitesse du calcul.

運(yùn)算速度的瓶頸就在他們那里。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2

C'est du pétrole avec une composante mélangée avec de l'eau.

- 是含有與水混合的成分的油。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

C'est le canal de communication du système, la cavalerie est chargée de transmettre les informations à toutes les composantes du système.

那是BUS,系統(tǒng)總線,負(fù)責(zé)在整個系統(tǒng)間傳遞信息?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

L'aviation va être au c?ur, et même la composante majeure de plusieurs des batailles les plus mémorables de la Seconde Guerre Mondiale.

航空將是第二次世界大戰(zhàn)中許多最令人難忘的戰(zhàn)役,實(shí)際上是戰(zhàn)役的主要組成部分。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Ces trois hommes forment l'une des composantes d'un immense système de calcul.

“這三個人組成了一個計(jì)算系統(tǒng)的部件。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Voyez, au centre, se trouve l'unité centrale de traitement, la composante clef de tout le système, constituée par vos cinq meilleurs régiments.

請看,那里,中心部分,是CPU,是計(jì)算機(jī)的核心計(jì)算元件,由您最精銳的五個軍團(tuán)構(gòu)成。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Bient?t ce fut toute la carte mère qui s'immobilisa, hormis quelques rémanences sans vie de composantes continuant à clignoter en boucle.

最后整塊主板大部分靜止了,其間只有一些零星的死循環(huán)在以不變的節(jié)奏沒有生氣地閃動著。

評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Le mot est encore d'un usage technique, et il désigne un aliment pratiquement sans déchet, dont toutes les composantes peuvent être assimilées.

這個詞仍然在技術(shù)上使用,它指的是一種幾乎沒有浪費(fèi)的食物,其所有成分都可以被同化。

評價該例句:好評差評指正
ABC DALF C1/C2

Le trouble est miroir d'un excès, d'un trop, d'une composante vraiment sociale, comme la mélancolie l'était au XIXe siècle, comme la neurasthénie...

這種疾病是過度的,太多的,真正的社會成分的鏡子,就像十九世紀(jì)的憂郁一樣,就像神經(jīng)衰弱一樣。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Votre Altesse, je crois que pour améliorer la stabilité du système, vous devriez procéder à une mesure de remplacement des composantes défectueuses.

“陛下,為了系統(tǒng)的穩(wěn)定運(yùn)行,對故障率較高的部件應(yīng)該采取一些維修措施?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
ABC DALF C1/C2

D'un type particulier, car elle se rattache, par sa composante musicale obsédante, la consommation d'alcool et de drogues, aux fêtes qui ont la transe pour finalité.

這是一種特殊的形式,因?yàn)樗ㄟ^其令人難以忘懷的音樂成分,酒精和毒品的消費(fèi),與使人昏昏欲睡的派對聯(lián)系在一起。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Ils virent des cavaliers armés se faufiler au c?ur de la carte mère et " réparer" la composante défectueuse d'un coup d'épée.

看著一組利劍出鞘的騎兵沖進(jìn)主板,“維修”了故障部件后。

評價該例句:好評差評指正
Destination Francophonie

Des éducateurs aussi s’en emparent pour donner la parole aux jeunes et leur permettre une première expérience dans le domaine du numérique dans toutes ses composantes.

教育工作者們也占領(lǐng)了這一程序,來讓年輕人們發(fā)言,允許在在網(wǎng)上進(jìn)行他們的第一次體驗(yàn)。

評價該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

A la fin des années 1770 quand les Européens y établissent un premier contact sa pratique est depuis des siècles dejà une composante essentielle de la culture locale.

18世紀(jì)70年代末,當(dāng)歐洲人第一次接觸這項(xiàng)運(yùn)動時,幾個世紀(jì)以來,這項(xiàng)運(yùn)動一直是當(dāng)?shù)匚幕闹匾M成部分。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com