轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

Je me cache derrière mon piano, même si je suis plut?t conscient de ma valeur.

我躲在我的鋼琴后面,盡管我很能意識到自己的價值。

評價該例句:好評差評指正

Il s’intéresse beaucoup au taoisme et il est conscient que par le non-agir, tout s’accomplit.

他對道教很感興趣,明白無為即是有為的道理。

評價該例句:好評差評指正

Seul qui est conscient de sa nationalité est internationaliste.

只有民族的,才是世界的.

評價該例句:好評差評指正

10.Soyez consciente de leur laisser votre savoir-faire en héritage.

有意識到的讓他們繼承你的知識。

評價該例句:好評差評指正

Nous devons être pleinement conscients de ce fait.

對此,我們要有清醒的認(rèn)識。

評價該例句:好評差評指正

Mon gouvernement est très conscient de cette réalité.

我國政府清楚意識到這一現(xiàn)實。

評價該例句:好評差評指正

La Sierra Leone est pleinement consciente de ce lien.

塞拉利昂充分認(rèn)識到這種聯(lián)系。

評價該例句:好評差評指正

En Grèce, nous sommes profondément conscients de cette réalité.

在希臘,我們非常了解這一現(xiàn)實。

評價該例句:好評差評指正

Le futur Gouvernement afghan doit en être pleinement conscient.

未來的阿富汗政府必須充分了解這一點(diǎn)。

評價該例句:好評差評指正

Mais nous sommes aussi conscients des difficultés qui subsistent.

但是,我們認(rèn)識到,依然存在挑戰(zhàn)。

評價該例句:好評差評指正

Le Président Karzai est bien conscient de ces dangers.

卡爾扎伊總統(tǒng)充分意識到這些危險。

評價該例句:好評差評指正

Nous devons également être bien conscients des dangers du cyberterrorisme.

我們也必須深刻了解網(wǎng)絡(luò)恐怖主義的危險。

評價該例句:好評差評指正

Les milieux d'affaires sont parfaitement conscients de cette corrélation.

對這種聯(lián)系,工商界領(lǐng)袖了如指掌。

評價該例句:好評差評指正

Malgré ses divisions, le Conseil de sécurité en est conscient.

安全理事會盡管有其分裂,卻意識到這一點(diǎn)。

評價該例句:好評差評指正

Le Conseil de sécurité est pleinement conscient de ses responsabilités.

安全理事會充分意識到其職責(zé)。

評價該例句:好評差評指正

Les responsables du GSS en étaient conscients, a-t-elle ajouté.

她還說安全總局負(fù)責(zé)人知道這一點(diǎn)。

評價該例句:好評差評指正

Ces initiatives nous rendent davantage conscients des causes profondes des conflits.

這些倡議增強(qiáng)我們對沖突根源的認(rèn)識。

評價該例句:好評差評指正

à tout le moins, le Gouvernement est-il conscient du problème.

政府至少是覺察到了這一問題。

評價該例句:好評差評指正

Ma délégation espère que les auteurs sont conscients de ces limites.

我國代表團(tuán)希望其提案國銘記這些決議草案的局限性。

評價該例句:好評差評指正

Le Gouvernement du Tchad, un pays frère, en est parfaitement conscient.

兄弟國家乍得的政府完全認(rèn)識到這一點(diǎn)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體》法語版

Mais cette fois, la situation était différente, elle en était parfaitement consciente.

但這次不同,她很清楚這意味著什么。

評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

Les personnes ayant un QI élevé sont généralement conscientes d'elles-mêmes et introspectives.

高智商的人通常對自己有清晰的認(rèn)識,并具有內(nèi)省能力。

評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

Il faut vraiment en être conscient.

真的必須意識到這一點(diǎn)。

評價該例句:好評差評指正
奧朗德演講匯總

Mais c’est aussi ce que chacun des pays les plus conscients doit engager au plan international.

但這也是每個有覺悟的國家應(yīng)該在國際范圍內(nèi)所參與投入的。

評價該例句:好評差評指正
奧朗德演講匯總

Nous sommes tous conscients que nous sommes tous concernés.

我們都清楚我們?nèi)季o密相連。

評價該例句:好評差評指正
法語有聲小說

J'ai agi de fa?on calme, consciente et étrangement lucide.

我表現(xiàn)的很冷靜,有意識的,神志清醒的。

評價該例句:好評差評指正
國家地理

Consciente du travail qui l'attend, l'équipe se décide.

意識到即將面臨的艱巨任務(wù),團(tuán)隊下定了決心。

評價該例句:好評差評指正
法語生存手冊

Ne pas être conscient des risques peut vous co?ter la vie.

不了解風(fēng)險可能會讓你失去生命。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

C'est tout de même beaucoup plus délicat d'être conscient quand on fait découper le bide au scalpel.

當(dāng)你用手術(shù)刀切割時,能夠擁有意識這一點(diǎn)仍然要微妙得多。

評價該例句:好評差評指正
熱點(diǎn)資訊

Je suis consciente de tout ce qu'il reste à accomplir.

我知道還有很多事情尚未完成。

評價該例句:好評差評指正
科技生活

Alors, serait-ce possible d'avoir un jour une IA intelligente ou consciente ?

那么,未來有可能擁有一個智能或有意識的人工智能嗎?

評價該例句:好評差評指正
Espace Apprendre

Donc il ne faut pas hypertrophier le phénomène, il faut être conscient des risques.

所以不應(yīng)該使現(xiàn)象發(fā)展惡化,應(yīng)該意識到風(fēng)險。

評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

Mais si vous êtes conscient de ce mécanisme, vous pouvez apprendre à mieux le gérer.

但是如果你們意識到這個機(jī)制,你們會學(xué)會更好管理壓力。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Hakim est conscient que le succès de sa cha?ne de restaurants dépend d'une propreté irréprochable.

哈基姆認(rèn)識到他的連鎖餐廳之所以成功,都是依靠無可挑剔的衛(wèi)生條件。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

J'ai quitté la chambre, conscient qu'il était inhabituel pour l'abbé d'agir ainsi.

我轉(zhuǎn)身走出門去,知道這很不尋常。

評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

C'est-à-dire qu'il n'y avait pas d'effort conscient de ta part pour mémoriser ces mots-là.

也就是說,你并沒有刻意去記住這些單詞。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Il semble lui-même conscient que le temps lui est compté.

他自己似乎明白他的時間不多了。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Bolivar lui-même est conscient de la ? poudrière ? que la population d'esclaves représente.

玻利瓦爾本人也意識到奴隸代表著“火藥桶”。

評價該例句:好評差評指正
《三體3:死神永生》法語版

Elle était consciente que rien de plus ne pourrait probablement être fait.

她知道很可能沒什么可做的了。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Et conscient que l'un de ces Moldus se trouvait tout près de vous ?

“你完全清楚當(dāng)時近旁就有一個麻瓜?”

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com