轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

D'autres étaient complètement démunies et sans abri.

另一些人則處在完全無家可歸和赤貧狀態(tài)。

評價該例句:好評差評指正

La mondialisation actuelle a aggravé l'insécurité économique des plus démunis.

現(xiàn)有形式的全球化加劇了經(jīng)濟上的無保障,特別是在較貧窮的街區(qū)。

評價該例句:好評差評指正

Auparavant, 60?000?personnes agées démunies touchaient une allocation.

過去,他們中的6萬得到現(xiàn)金補助。

評價該例句:好評差評指正

Le pays est l'un des plus démunis de la planète.

該國是地球上資源最貧乏國家之一。

評價該例句:好評差評指正

L'organisation prêtait assistance aux démunis et aux réfugiés au Kirghizistan.

該組織向窮人和吉爾吉斯坦的難民提供援助。

評價該例句:好評差評指正

Pour les ménages ruraux démunis, le travail des enfants est vital.

童工對貧窮的農(nóng)村家庭爭取生計保障尤為重要。

評價該例句:好評差評指正

Les contraintes budgétaires pèsent toujours plus lourdement sur les plus démunis.

由于預(yù)算拮據(jù),總是讓最窮的人承受更大的負擔(dān)。

評價該例句:好評差評指正

L'octroi d'aides aux femmes handicapées démunies et sans qualification professionnelle.

對參加各種協(xié)會的殘疾婦女進行培養(yǎng); 為殘疾少女的創(chuàng)收活動出資; 培養(yǎng)和照料殘疾未婚媽媽; 向殘疾而又沒有謀生技能的窮苦婦女提供援助。

評價該例句:好評差評指正

De ce fait, elles sont naturellement adaptées aux besoins des plus démunis.

正因為如此,合作社非常適合幫助最貧窮的人口。

評價該例句:好評差評指正

Toutefois sa réduction ne signifie pas nécessairement viser les démunis en particulier.

但是,減少貧窮不一定就是具體地以貧窮者為目標。

評價該例句:好評差評指正

Cela ne fait qu'exacerber les problèmes des plus démunis de la planète.

實際上,這會加劇地球上貧窮居民的問題。

評價該例句:好評差評指正

Réorienter l'aide internationale vers les pauvres et les pays les plus démunis.

把國際支助重點放在赤貧者以及需求最迫切的國家。

評價該例句:好評差評指正

Ce sera un signe fort de solidarité internationale en direction des plus démunis.

這將是國際社會給最為貧困的國家所發(fā)出的一個表示聲援的強烈信號。

評價該例句:好評差評指正

En renfor?ant l'état de droit, on contribue puissamment à démarginaliser les plus démunis.

加強法治是促進窮人法律權(quán)益的一個重要因素。

評價該例句:好評差評指正

Les femmes appartenant aux milieux les plus démunis peuvent bénéficier gratuitement d'un avortement.

最貧困家庭的婦女可免費接受墮胎。

評價該例句:好評差評指正

Néanmoins, des dispositifs d'entraide sont développés pour subvenir aux besoins des plus démunis.

不過,已經(jīng)制定了支助機制,以滿足最貧困群體的需要。

評價該例句:好評差評指正

La mise à disposition des moyens thérapeutiques co?tera cher aux pays les plus démunis.

擴大治療對資源窘迫的國家將產(chǎn)生資源方面的重大影響。

評價該例句:好評差評指正

Ils concernent directement la tranche la plus démunie de la société (p.?104).

這些方案都與社會最貧困階層有關(guān)(第104頁)。

評價該例句:好評差評指正

Les services de santé ne répondent pas aux besoins de la population rurale démunie.

衛(wèi)生服務(wù)未能滿足農(nóng)村窮人的需要。

評價該例句:好評差評指正

Les personnes extrêmement démunies vivent dans la précarité, ce qui empêche le développement d'aboutir.

生活在赤貧中的人們遭受不安全,妨礙了其發(fā)展取得成功。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Coup de pouce pour la planète

Dix ans que cette association mène des actions en faveur des plus démunis.

十年來,這個組織對最貧困的人進行幫助活動。

評價該例句:好評差評指正
2020年度最熱精選

Cette épreuve exige aussi une mobilisation sociale envers les plus démunis, les plus fragiles.

這一嚴峻考驗也要求我們?yōu)檎疹欂毨丝谶M行社會動員。

評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

J’avais aussi repris les mots de parents totalement démunis et impuissants devant ce fléau.

我還聽到了父母的訴求,面對“校園霸凌”,他們非常無助。

評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)新年祝詞集錦

Déjà, un programme de plusieurs milliers de logements en faveur des plus démunis est en cours.

一項為最貧困人口提供數(shù)千套住房的計劃已經(jīng)在進行中。

評價該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

Leur objectif est d’aider les plus démunis dans leurs vie quotidienne tout en respectant leur dignité.

組織和機構(gòu)的目標是在日常生活中幫助最困難的人,同時尊重他們的尊嚴。

評價該例句:好評差評指正
2022法國總統(tǒng)大選

Et on est là pour protéger, y compris les plus démunis.

法國就在那里保護著她的人們,也包括最弱勢的人群。

評價該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術(shù)

La plupart des personnages féminins sont écrits par des hommes, bien démunis quand il s'agit d'imaginer leurs pensées.

大多數(shù)女性角色是由男性編寫的,當(dāng)他們試圖描繪她們的思想時,常常顯得手足無措。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Comme l'aristocrate d'autrefois, le citoyen d'aujourd'hui se sent parfois démuni.

就像古代的貴族一樣,今天的公民有時會感到無助。

評價該例句:好評差評指正
2021年度最熱精選

Le 23 novembre 2020, les derniers comtés démunis de la Chine sont sortis de la pauvreté.

2020年11月23日,中國最后一批貧困縣全部脫貧。

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

– être démuni, c'est le propre de ces moines, ne rien posséder d'autre que la pensée.

“苦行正是這些僧人修行的本意,也就是說,除了思想,他們不帶任何身外之物?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

Et comme beaucoup d'autres, il a participé aux Restos du C?ur, donc qui est une aide alimentaire aux plus démunis.

和許多其他人一樣,他參加了“愛心餐廳”活動,這是一項為最貧困的人提供食品援助的活動。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Bref, les plus démunis, qui avec leur lot d'humilité et d'épreuves rappellent le Christ lui-même.

簡而言之,那些最貧窮的人,他們懷著謙卑的心態(tài)召回基督本人。

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

Car pour enseigner aux élèves, défendre la population, soutenir les entreprises, venir en aide aux plus démunis, il faut de l'argent.

因為教育學(xué)生、保護人民、支持企業(yè)、幫助最弱勢群體,都需要錢。

評價該例句:好評差評指正
La revue de presse 2022年8月合集

L'HUMANITE s'arrête ce matin, sur les plus démunis.

今天早上,人類停止在最貧困的人群中。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Aujourd'hui, de nombreuses grandes surfaces donnent leurs invendus alimentaires aux plus démunis.

今天,許多超市將未售出的食物送給最貧困的人。

評價該例句:好評差評指正
Food Story

Tous ces produits vont être redistribués aux associations d'aide aux plus démunis.

所有這些產(chǎn)品都將重新分配給最貧困者的援助協(xié)會。

評價該例句:好評差評指正
Natoo

?a permet d'aider les plus démunis. ?a permet de lutter contre le gaspillage.

它幫助最貧窮的人。它有助于對抗浪費。

評價該例句:好評差評指正
Natoo

?a permet de lutter contre le gaspillage alimentaire tout en aidant les plus démunis.

它有助于對抗食物浪費,同時幫助最貧困的人。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年7月合集

Philippe Mathot, 72 ans, fleuriste et bénévole auprès des plus démunis, faisait ici l'unanimité.

72歲的菲利普·馬索特(Philippe Mathot)是花店,也是最貧困人口的志愿者,他在這里是一致的。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年1月合集

Mais cette loi fran?aise anti gaspillage n'est pas une loi d'aide aux plus démunis.

但法國的這項反廢物法并不是幫助最貧困者的法律。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com