轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

Ce programme a été ultérieurement dénommé programme ??pétrole contre nourriture??.

該項安排后來被稱為“石油換食品方案”。

Pour simplifier les choses, le requérant est dénommé ci-après ?le?Consortium?.

為了便于參考，索賠人下稱“集團”。

L'Université de Beijing est Jade Bird du Groupe de sociétés cotées, dénommé Jade Bird Huaguang.

公司是北京大學(xué)青鳥集團旗下的上市公司，簡稱青鳥華光。

D'autres investigations ont révélé que le courrier avait été envoyé par un dénommé Victor Bout.

進行進一步的調(diào)查后得知，快郵是由Victor Bout先生發(fā)送的。

Ces éléments instables, dénommés radionucléides, sont radioactifs.

這些不穩(wěn)定的成分被稱為放射性核素，具有放射性。

Ci-après dénommé ?expert indépendant sur la dette extérieure?.

以下簡稱為“外債問題獨立專家”。

Ci-après dénommé ?Rapporteur spécial sur les populations autochtones?.

以下簡稱為“土著人民問題特別報告員”。

Ci-après dénommé ?guide des bonnes pratiques du GIEC?.

以下稱“氣專委良好做法指導(dǎo)意見”。

Ces comptes sont dénommés ci-après ??comptes spéciaux??.

這些帳戶在下文中稱“特別帳戶”。

Ci-après dénommé ?Rapporteur spécial sur le droit à la santé?.

此后簡稱為健康權(quán)利特別報告員。

Ces contrats sont en général dénommés “contrats de transport maritime”.

此類合同常常稱作為“遠洋運輸合同”。

Anciennement dénommé Office pour le contr?le des drogues et la prévention du crime.

原稱藥物管制和預(yù)防犯罪辦事處。

Il est créé un Comité de respect (ci-après dénommé ??le Comité??).

茲此設(shè)立一個遵約事項委員會（以下簡稱為“委員會”）。

Anciennement dénommé Bureau pour le contr?le des drogues et la prévention du crime.

曾被稱為“藥物管制和預(yù)防犯罪辦事處”。

Assassinat à Kinshasa du dénommé Paul par des militaires dans la commune de Kimbanseke.

名叫Paul的一個人在金沙薩的Kimbanseke公社被士兵打死。

Assassinat à Kinshasa du dénommé Omalako par des militaires qui le soup?onnaient d'espionnage.

名叫Omalako的一個人在金沙薩被懷疑他竊取情報的士兵打死。

Décès du dénommé Rubaga, à Luvingi, lors de sa détention par des militaires rwandais.

一名叫Rubaga的人在被盧旺達士兵拘留后死亡。

Le Président nomme quatre autres membres, dénommés membres du Parlement ??spécialement élus??.

總統(tǒng)另外提名四名 “特別選舉”議會議員。

Un Comité de respect, ci-après dénommé ??le Comité??, est établi par la présence.

茲設(shè)立一個遵約委員會（下文稱“委員會”）。

Il est créé un comité de contr?le du respect des dispositions, dénommé ci-après ?le Comité?.

特此設(shè)立遵約委員會，以下簡稱“委員會”。

Le successeur qui est mis en avant par le Sénat est un dénommé Pertinax.

參議院推選出的繼任者是一個名叫珀蒂納克斯的人。

Il s'agit d'un fragment de vasque dédié à Apollon par un dénommé Iunianus.

這是一個名叫尤尼安努斯的人獻給阿普隆的盛水盆的碎片。

Un dénommé Dracon avec un " C" .

一個名中有 " C " 的Dracon。

Le dénommé Everard était revenu dans sa toile, légèrement essoufflé.

那個叫埃弗拉的男巫已經(jīng)回到畫框中，有點氣喘吁吁。

Le dénommé Dawlish cligna les yeux d'un air assez bête.

這個叫德力士的男人挺滑稽地眨了眨眼睛。

Il semblerait même qu'un dénommé Pietro Torrigiano lui aurait cassé le nez.

甚至有個叫皮爾托托瑞雅諾的人把他的鼻子弄斷了。

Puis un récif artificiel bio inspiré, en béton, dénommé BathyReef, a été mis à l’eau.

然后，一種名為BathyReef的仿生人工礁石被投入水中，它由混凝土制成。

Leur leader, un dénommé Ioritomo décide alors de s'installer à Kamakura où il fonde le premier shogunat japonais.

他們的領(lǐng)袖，一個名叫Ioritomo的人決定在鐮倉定居，并在那里建立了日本第一個幕府。

Parce qu'un dénommé Jules Ferry a décrété que cela nuisait à l'identité et à l'unicité de la nation.

因為一個名叫儒勒·費里的政治家宣稱，這有損國家的身份認同和統(tǒng)一性。

On attribuait souvent à ce dieu, dénommé le seigneur des animaux, l’apparence d’un cerf.

這個被稱為動物之王的神經(jīng)常被認為是鹿的外表。

Mmm! Des frites! On a dénommé la petite municipalité de Florenceville-Bristol la capitale mondiale de la patate frite, une expression canadienne fran?aise.

嗯！薯條！佛羅倫薩維爾-布里斯托爾小市被稱為世界法式炸薯之都，這是法裔加拿大人的說法。

Comment la petite confiserie, créée en 1920 par un dénommé Hans Riegel à Bonn est devenu Haribo, un fleuron économique, une fierté pour de nombreux Allemands??

1920年，一個名叫漢斯·里格爾（Hans Riegel）的人在波恩創(chuàng)建的小型糖果廠，是如何成為Haribo的經(jīng)濟旗艦，是許多德國人的驕傲？

La Banque populaire de Chine et la Banque africaine de Développement ont signé le 22 mai un accord prévoyant la création d'un fonds de cofinancement de 2 milliards de dollars, dénommé ? Africa Growing Together Fund ? (AGTF).

6. 中國人民銀行與非洲開發(fā)銀行于5月22日簽署協(xié)議，規(guī)定設(shè)立一個20億美元的共同融資基金，稱為非洲共同成長基金（AGTF）。

Un commandant de l'Etat islamique (EI) dénommé Ansar a été tué jeudi dans des affrontements avec des combattants talibans dans le district de Qushtipa, dans la province du Djozdjan, dans le nord du pays, a révélé la police afghane.

阿富汗警方稱，一名名為Ansar的伊斯蘭國（IS）指揮官星期四在北部Jezdjan省Qushtipa區(qū)與塔利班戰(zhàn)士的沖突中喪生。

Vous êtes bien le dénommé Tintin.

Le dénommé Harris releva son visage plein de larmes et lacha

Tu comprendras pourquoi bien assez t?t, mais tu dois me promettre… Le dénommé Dawlish commen?ait à remuer.