轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Cette remarque ne justifie nullement le défaitisme.

這一現(xiàn)象不應(yīng)成為失敗主義的理由。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce défaitisme des candidats à l’emploi est apparemment un phénomène qui persiste longtemps après le retour à la croissance.

失業(yè)者求職失敗顯示出這樣一個(gè)現(xiàn)象,失業(yè)會(huì)在高峰出現(xiàn)后依然持續(xù)很長時(shí)間。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Aussi long que paraisse le chemin qui nous reste à parcourir pour atteindre l'objectif visé en Afrique, nous ne pouvons y arriver qu'en tournant résolument le dos au défaitisme et en identifiant les raccourcis qui peuvent nous conduire au but.

無論在非洲實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的道路有多么漫長,只要我們堅(jiān)決反對(duì)失敗主義,找到能夠讓我們實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的捷徑,我們就能夠到達(dá)那里。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cependant, loin de se laisser gagner par le défaitisme, l'Afrique s'est dotée d'un nouvel instrument de développement, le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), dont les recommandations sont intégrées dans les stratégies nationales et sous-régionales de développement et de lutte contre la pauvreté.

然而,遠(yuǎn)不會(huì)屈服于失敗主義,非洲獲得了新的發(fā)展工具,即非洲發(fā)展新型伙伴關(guān)系,其各項(xiàng)建議已納入國家可持續(xù)發(fā)展及治理貧困戰(zhàn)略。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體2:黑暗森林》法語版

Pour vous donner un exemple, il est impossible de vaincre le défaitisme par l'intelligence.

比如,目前戰(zhàn)勝失敗主義僅憑智力是不行的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Docteur Hynes, sourit Chang Weisi, vous n'êtes tout de même pas venu me parler de défaitisme ?

“希恩斯博士,您不是來和我談失敗主義的吧?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Les dieux considèrent que le défaitisme est plus dangereux que le triomphalisme, précisa Newton.

主甚至認(rèn)為,連失敗主義者都比勝利主義者危險(xiǎn)。”牛頓說。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語版

à Quel niveau aura alors atteint la vague du défaitisme ?

那時(shí)的失敗主義思潮將會(huì)發(fā)展到什么程度?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Le défaitisme représente la plus grande menace pour les forces spatiales et c’est pourquoi la mission dont les responsables du département politique auront la charge est cruciale.

“失敗主義是對(duì)太空武裝力量的最大威脅,所以太空軍的政治思想工作者肩負(fù)著極其重大的使命。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Le défaitisme est une mentalité répandue. Vous m'avez seulement l'air d'être un homme honnête. Vous avez peut-être tout bonnement exprimé à l'époque ce que vous aviez sur le c?ur.

“失敗主義是一種很普遍的思想,您顯然只是一個(gè)誠實(shí)的失敗主義者,坦率地說出了自己的想法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Ton défaitisme est bati sur une base rationnelle. Du moins, il est conforme à ta propre raison. Je ne crois pas que quiconque puisse vraiment arriver à te redresser.

“你的失敗主義是建立在理性基礎(chǔ)上的,至少是你自己的理性,我不認(rèn)為有誰能真正讓你振作起來。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Amiral, je n’ai pas envie de parler maintenant de la réalité du défaitisme, c’est une question qui doit être abordée lors de nos réunions officielles. Ce dont je veux parler… Comment dire…

“首長,我并不是想談現(xiàn)實(shí)中的失敗主義,這應(yīng)該是正式工作會(huì)議上討論的問題,我想談的… … 怎么說呢?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡易法語聽力 2021年5月合集

Combattre le ? défaitisme ambiant ? et la ? confusion des esprits ? après un an de pandémie : c'est le v?u du président fran?ais à travers ces consultations citoyennes.

與" 環(huán)境失敗主義" 和" 思想混亂" 作斗爭,在經(jīng)歷了一年的大流行之后:這是法國總統(tǒng)通過這些公民協(xié)商的愿望。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Mais dans ce cas, d’où vous vient votre confiance dans la victoire ? D’après mes informations, vous êtes un triomphaliste convaincu. Mais comment une flotte aussi affligée par le défaitisme pourrait-elle affronter un si puissant ennemi ?

“那您對(duì)勝利的信心從何而來?據(jù)我所知,您是一個(gè)堅(jiān)定的勝利主義者,可是,像這樣充斥著失敗主義的太空艦隊(duì),如何面對(duì)強(qiáng)大的敵人呢?”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Pour combattre le défaitisme, il faut avant tout avoir une foi absolument assurée de la victoire or, dans le futur que tu viens d’évoquer, ce sera encore beaucoup plus dur que maintenant.

“遏制失敗主義,首先自己要對(duì)勝利有堅(jiān)定的信念,這在你所假設(shè)的未來肯定比現(xiàn)在更困難。”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com